۲
 

نشر چشمه ناشر رسمی ارهان پاموک در ایران شد

 
تاریخ انتشار : پنجشنبه ۱۶ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۳:۱۸
 
 
نشر چشمه که تا به‌حال ترجمه ۶ کتاب از ارهان پاموک منتشر کرده، ناشر رسمی این نویسنده در ایران شد.
 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشرچشمه تاکنون شش کتاب از ارهان پاموک به ترجمه‌ عین‌له غریب منتشر کرده است. رمان‌های «نام من سرخ»، « کتاب سیاه»، «موقرمز»، «شوری در سر»، «آقای جودت و پسران» و «اسرار کتاب سیاه». 

به گزارش روابط عمومی نشر چشمه پس از توافقات به‌عمل‌آمده با آژانس ادبی این نویسنده و انعقاد قرارداد کپی‌رایت،‌ از این پس این کتاب‌ها و کتاب‌هایی که در آینده از ارهان پاموک ترجمه و منتشر می‌شود، با اجازه‌ خود او خواهد بود.

لازم به ذکر است که این قرارداد پس از این منعقد شد که ترجمه‌های فارسی این شش کتاب پس از مدتی بررسی از سوی نویسنده و کارگزارانش مورد تایید قرار گرفت.
Share/Save/Bookmark
کد مطلب: 276518
 


 
Iran, Islamic Republic of
۱۳۹۸-۰۳-۱۶ ۱۶:۴۵:۰۴
ببخشید آیا اسم «عین له» آیا همان «عین الله» نیست؟اگر اینطور نیست «عین له» یعنی چه؟ (228814)
 
Iran, Islamic Republic of
۱۳۹۸-۰۳-۱۸ ۱۵:۰۵:۲۴
چون از اسماءالله است «عین الله» را «عین له» نوشته اند(احتمالا در شناسنامه هم همینطور بوده است)اما عده ای دیگر که در نامشان اسما الهی هست اینطور نشده است.اداره ثبت احوال سیاست و روش دقیقی برای نام ها ندارد و اغلب موردی و سلیقه ای و ذوقی برخورد می کند. (228828)