قادري با بيان اين مطلب به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: بسياري از اين مقالات درباره ادبيات تطبيقي و درام است. اين آثار به زبان انگلیسی تالیف شده‌اند و قصد دارم آنها را بدون ترجمه به فارسی، در قالب يك كتاب ارايه کنم.
وي افزود: علاوه بر اين مجموعه مقالاتم را كه طي اين سال‌ها در حوزه‌هاي مختلف ارايه كردم در 4 جلد كتاب آماده چاپ است.
به گفته وي، مقالات و سخنراني‌هایی درباره هنریک ايبسن و مجموعه‌هایی به نام «مكالمات گلايه آميز» و «نوشته‌هاي طنز آميز» از جمله مطالب اين مجموعه است.
چند نمايشنامه قادري از جمله مرغابي وحشي، گوريل پشمالو و نخستين آدم نيز به زودي تجديد چاپ مي‌شود.
كتاب «ايبسن، آرمان‌شهر و آشوب» كه مونوگرافي این نمایشنامه‌نویس است جديدترين اثر منتشر شده قادري محسوب مي‌شود.
سه‌شنبه ۱۴ آبان ۱۳۸۷ - ۱۳:۵۷
بهزاد قادري- مترجم و محقق تئاتر- از چاپ مجموعه مقالاتش در کتابی به انگلیسی خبر داد. وی این مقالات را پیشتر در برخی از كنفرانس‌ها عرضه یا در نشريات خارجي منتشر کرده است.\
نظر شما