به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، "مرتضي مجدفر" منتقد و روزنامه نگار، در اين مراسم گفت: اين مجموعه از جمله آثار گرانبهاي فرهنگ ديرين ايراني و اسلامي در منطقه آذربايجان و حاصل چهل سال پي‌گيري دكتر "حسين محمدزاده صديق" است.
وي در ادامه به ارائه ويژگي‌هاي كتاب قارا مجموعه يا "مجموعه كبير" پرداخت و گفت: اين كتاب شامل رسالات گوناگوني است كه بخش‌هايي از آن توسط دكتر "صديق" كشف شده و اميدواريم اين حركت در مدون ساختن بخشي‌هايي از اين مجموعه اثر بخشد تا محققان و پژوهشگران در جست‌وجو و انكشاف رسالات ديگري از اين مجموعه همت ورزند.
سپس "داوود بهلولي" مترجم كتاب به ارائه مقاله‌اي با موضوع شيخ صفي، عارفي كه مباني اساسي فكري‌اش شيعه اثني‌عشري است، پرداخت و درباره سيادت "شيخ صفي‌الدين اردبيلي" بنا به گفته سيدمهدي رجايي، يكي از شاگردان آيت الله مرعشي نجفي، گفت: سلاطين صفوي از سادات موسوي هستند و نسل اين خاندان به حمزه فرزند حضرت موسي‌الكاظم (ع) منتهي مي‌شود. سيادت اين خاندان مورد تاييد نسابه‌هاي زمان خود همچون صاحب سراج الانساب ابن كياست
وي در ادامه اشارات جامع و علمي مناسبي به روايات و احاديث كتاب قارا مجموعه كرد و نمونه‌هاي احاديث معروف شيعه و ائمه معصوم را با ارائه مرجع بيان كرد.
"بهلولي" درباره چگونگي ترجمه اين كتاب گفت: ترجمه اين كتاب دو سال به طول انجاميد. در اين همواره از راهنمايي‌هاي استاد "حسين محمدزاده صديق" بهره جستم و تاييدات ايشان در پيش‌برد مراحل چاپ كتاب توسط نشر اديان كارساز بود.
در ادامه اين مراسم، سيداحسان شكرخدايي، پژوهشگر جوان به ارائه مقاله درباره حرمت و خدمت از ديدگاه شيخ‌صفي‌الدين اردبيلي پرداخت و گفت: حرمتي كه مورد نظر شيخ صفي است سالك را به 7 مرتبه و مقام هدايت مي‌كند، اين هفت مرحله عبارتند از: رسيدن به مقام خدمت، حركت از كيستي به چيستي، نفي خودخواهي و استعاذه از منيت، تسليم بدون بحث و جدل در برابر حق، شيخ را چون عقل دانستن، ترك اعمال خلاف سلوك و كسب رضاي حق و عبادت در شكل خدمت و ظهور سجاياي اخلاقي.
"شكرخدايي" در تشريح عبادت در شكل خدمت گفت: مقصود شيخ صفي از خدمت، انجام يك كار فيزيكي در يك ساعت مشخص نيست؛ بلكه خدمت را از جنبه وجودي‌اش در نظر مي‌گيرد. در عرفان، خدمت در هر زمان و در هر مكان ادامه دارد و خدمت سالك بايد به يك كيفيت وجودي تبديل شود، آن‌گاه خواب و بيداري او نيز خدمت خواهد بود.
وي در توضيح نفي خودخواهي و استعاذه از منيت افزود: شيخ صفي مي‌فرمايد پس تو تابع نفس اماره مي‌گردي و مي‌ماني نه به صالحان خدمت مي‌كني و نه در دل آنان مي‌شوي تا بلكه از درون آنان در دل تو نرمي و لطافت حاصل شود.
اين پژوهشگر در ادامه ضمن تشكر و قدرداني از زحمات استاد خود در طي ساليان دراز گفت: مناقب عارفاني كه چهره مردمي داشته‌اند، همواره در طول تاريخ توسط مردم ارادتمند و معتقدانشان نوشته و يا حكاياتشان سينه به سينه نقل شده است، چنان‌كه مي‌توان به كتاب اسرارالتوحيد در وصف مناقب شيخ ابوسعيد ابوالخير و كتاب مناقب العارفين افلاكي و همچنين رسالات سپهسالار در بيان حالات و گفته‌هاي مولوي اشاره كرد.
چهارشنبه ۲۰ تیر ۱۳۸۶ - ۱۱:۲۲
مراسم رونمايی از مجموعه آثار شيخ "صفی‌الدين اردبيلی"، بنيان‌گذار معنوی سلسله "صفويه" كه آثاري نظير نصايح، مناقب، اقاويل و تقريرات در آن به چشم مي‌خورد، روز دوشنبه 18 تيرماه در سينما "تراس دهكده" فرهنگسراي بهمن برگزار شد.
نظرات