برپایی جشن ادبيات طنز‌ بريتانيايي در فرانسه

 
تاریخ انتشار : شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۱ ساعت ۱۱:۱۹
 
 
حضور نويسندگان پرمخاطبي چون ديويد لاج، جاناتان كو و ژان روئو سرآمد جشن ادبيات طنزآميز جزيره بريتانيا در شهر مون پليه در جنوب فرانسه است.-
برپایی جشن ادبيات طنز‌ بريتانيايي در فرانسه
 

 به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از هفته‌نامه اكسپرس فرانسه، از پنجشنبه 31 مه (11 خرداد) ميدان شارل دو گل مون‌پليه به فضايي فرهنگي براي حضور نويسندگان نامدار بريتانيايي و عرضه انبوهي از آثار طنزآميز آن ها تبديل شده است.

اين برنامه به زعم رژي پنالوا كه براي دومين سال پياپي مديريت برگزاري آن را عهده‌دار شده، «هر چه كمتر آثاري از بازار نشر امروز عرضه كرده و بيشتر برنامه‌اي ساختارمند و عميق در اين حوزه ارایه کرده است».

پس از برگزاري جشن ادبيات آلماني در سال 2011، در جشن امسال كه بيست و هفتمين جشن سالانه ادبيات در مون پليه است، نويسندگاني از ادبيات بريتانيايي حضور دارند كه آثارشان پيش از اين به طور عمده از سوي خوانندگان فرانسوي خوانده و دست به دست شده‌اند.

در برنامه جشنواره بيست و هفتم به نام‌هايي چون ديويد لاج، جاناتان كو، تيم پاركس، گابريل يوسيپوويچي، جيمز كلمان، آلن وارنر، آلاسدير گري، آ.ال.كندي، لوييز ولش، كريستوفر پريست، روبر مك ليام ويلسون، يان مك دونالد و اي‌ين ام.بنكس برمي‌خوريم.

زمستان امسال ديويد لاج با رمان «مردي خونگرم» (نشر ريواژ) ماجراي زندگي اچ. جي ولز نويسنده مشهور انگليسي را در اختيار خوانندگان فرانسوي قرار داده است. از سوي ديگر در سال 2011 رمان طنزآميز «زندگي بسيار خصوصي آقاي سيم» نوشته جاناتان كو مخاطبان فرانسوي بسياري به خود جلب كرد. در اين رمان ماجراهاي چهره‌ ساده‌ و بدشانسي به نام آقاي سيم كه عاشق صداي جي.پي.اس است، بازگو مي‌شود.

تيم پاركس نويسنده و مترجم ايتاليايي به انگليسي آثاري از ايتالو كالوينو و آنتونيو تابوكي، تاكنون دوبار با آثاري چون رمان «اروپا» در فهرست نامزدهاي جايزه من بوكر قرار گرفته است و گابريل يوسيپوويچي نويسنده و منتقد ادبي و طنزپرداز ضميمه روزنامه تايمز لندن است.
 
جيمز كلمان برنده جايزه بوكر 1994 براي رمان «چقدر دير بود، چقدر دير»، آلن وارنر نويسنده اسكاتلندي برنده جايزه سامرست موام 1995 براي رمان «مورورن كالار»، آلاسدير گري برنده جايزه نان سفيد 1992 براي رمان «بيچارگان»، آ.ال. كندي نويسنده رمان پرخواننده «روز» و استاد خلاقيت ادبي دانشگاه وارويك، لوييز ولش برنده جايزه اورنج 2003 براي رمان «اتاق تدوين»، كريستوفر پريست نويسنده رمان‌ «وجود» بر اساس فيلمي به همين نام ساخته ديويد كراننبرگ، روبر مك ليام ويلسون نويسنده ايرلندي رمان «ريپلي بوگل» برنده جايزه كتاب ايرلند 1990 و جايزه هيوز 1989، يان مك‌دونالد نويسنده ايرلندي و اي‌ين ام. بنكس نويسنده اسكاتلندي آثار علمي تخيلي از جمله چهره های برجسته حاضر در این جشنواره هستند.

همچنين نمايشگاهي از آثار كاريكاتور گلن باكستر هنرمند كارتون‌هاي ابزورد در اين جشنواره برپا شده كه توجه بسياري از علاقه مندان را به خود جلب كرده است. بازيگراني از سينما و تئاتر فرانسه هم برخي از آثار طنزآميز را در جمع علاقه مندان بر صحنه نمايش اجرا مي‌كنند.

ژان روئو نويسنده صاحب نام فرانسوي هم كه با نخستين رمانش با عنوان «ميدان‌هاي افتخار» جايزه رمان گنكور در سال 1990 را از آن خود كرد، پس از سال‌ها دوري از مون پليه كه دوره‌اي از زندگي را در آنجا سپري كرده بود، به آنجا آمده تا تازه‌ترين اثر داستاني‌اش «شيوه‌اي براي آواز‌خواني» را كه زمستان امسال از سوي گاليمار عرضه شد، در دسترس خوانندگان آثارش قرار دهد. او در روز آغازين جشنواره در مراسمي ويژه در سالن رابله در مون پليه با دوستداران ادبيات داستاني ديدار و گفت‌وگو كرد.

اجراي قطعاتي از موسيقي كلاسيك باخ توسط پي ير شاروه و شركت ويژه انتشارات زولما، برنامه‌هاي ويژه امسال هستند.

Share/Save/Bookmark
کد مطلب: 139241