«جاناتان مرغ دریایی» در رادیو بازخوانی می‌شود

 
تاریخ انتشار : يکشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۸ ساعت ۱۵:۴۷
 
 
رمان «جاناتان مرغ دریایی» ریچارد باخ که در یکی از ترجمه‌های فارسی با عنوان «پرنده‌ای به نام آذرباد» منتشر شده است، با صدای بهروز رضوی در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران روایت می‌شود.
 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان «جاناتان مرغ دریایی» اثر ریچارد باخ در شش قسمت ۲۰ دقیقه‌ای، از ۱۶ تا ۲۱ آذر، با صدای بهروز رضوی در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران خوانده خواهد شد.
 
به گفته محمدباقر رضایی ـ سردبیر برنامه ـ برگردان فارسی این رمان تا به حال ۱۷ بار صورت گرفته است و خوانش این اثر در برنامه «کتاب شب»، از روی ترجمه سودابه پرتوی، با نگاهی به چند ترجمه دیگر و همچنین ویرایش رادیویی خواهد بود که در واقع، تلفیقی از سلیقه‌های گوناگون در ترجمه شاهکار ریچارد باخ است.

برنامه «کتاب شب»، با گویندگی ثابت بهروز رضوی، کاری از گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران است که به سردبیری و نویسندگی محمدباقر رضایی، تهیه‌کنندگی رضا قربانی و صدابرداری محسن فراهانی، هرشب، بجز جمعه ها، ساعت ۲۳ و ۳۰ پخش می‌شود.
 
Share/Save/Bookmark
کد مطلب: 284074