راه‌کارهایی برای «غر» نزدن در یک رمان

بيل برايسون با «در جست و جوي خوشبختي» به ایران رسید

 
تاریخ انتشار : دوشنبه ۲۷ تير ۱۳۹۰ ساعت ۰۹:۰۹
 
 
«در جست‌و‌جوي خوشبختي»، ‌نام اثري داستاني نوشته بيل برايسون است كه با ترجمه علي ايثاري‌كسمايي به زودي منتشر می‌شود. مترجم اين كتاب معتقد است كه خواننده پس از خواندن اين كتاب به طور ناخودآگاه مي‌آموزد كه به هيچ چيز خرده نگیرد._
عكس تزييني
 
عكس تزييني

علي ايثاري‌كسمايي به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) گفت: نويسنده در اين كتاب بسيار قابل توجه، ‌تاريخ تكامل انسان را بيان كرده و سعي داشته تا آن را  با سبك و نگاه جديد خود به نگارش درآورد. 

وي افزود: در واقع اين نويسنده آمريكايي نگاهي بسيار جزئي و دقيق به تاريخ تمدن انسان و آنچه در تاريخ در حيطه شكل‌گيري تمدن و تكنولوژي براي بشر رخ داده، داشته است و به گونه‌اي داستان‌واره نشان داده كه بشر چگونه به زندگي امروزش دست يافته. 

اين مترجم اضافه كرد: به اعتقاد من خواننده با خواندن هر صفحه اين كتاب بسيار عجيب و به ياد ماندني،‌ احساس مي‌كند كه چقدر خوشبخت است. خواندن این کتاب براي جواناني كه «غر» مي‌زنند و نگاه بدبينانه به جهان دارند، بسيار انگيزه‌بخش خواهد بود. 

اين كتاب حدود 400 صفحه است و تا چند هفته آينده از سوي نشر آموت به چاپ مي‌رسد. 

از ايثاري‌كسمايي تا به حال بيش از 20 كتاب به فارسي ترجمه شده است.

«زير سايه آفتاب تابان»، «پارك ژوراسيك» و «روزنامه‌نگاري جهاني» از جمله آثار این مترجم به شمار مي‌آيند.

Share/Save/Bookmark
کد مطلب: 110792