دكتر مهرداد رايجيان در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در اين باره اظهار داشت: مولف در كتاب «طراحي عاري از جرم» دو موضوع طراحي و جرم‌شناسي را مطرح و ارتباط ميان اين دو را بيان كرده است. بنابراين، اين اثر به دليل داشتن ويژگي مهندسي ـ فني قابل استفاده براي مهندسان معماري و شهرسازي است و چون مباحث مربوط به جرم و بزه‌كاري را مطرح مي‌كند، دانشجويان رشته حقوق و پژوهشگران اين حوزه مي‌توانند از محتواي آن بهره‌مند شوند.
مترجم كتاب «طراحي عاري از جرم» ادامه داد: مولف در اين نوشتار به مطالعه تطبيقي در حوزه طراحي‌هاي مناسب با هدف پيشگيري از وقوع جرم پرداخته و راهكارهاي اساسي براي طراحي منطقه‌هاي امن و پايدار را ارايه كرده است.
مولف كتاب «بزه‌ديده در فرآيند كيفري» تصريح كرد: رويكرد اصلي كتاب «طراحي عاري از جرم» بر پايه دو نظريه مهم در جرم‌شناسي با عناوين «پيشگيري محيطي يا وضعي» و «نظريه فرصت‌ها» استوار است.
عضو هيات علمي گروه حقوق دانشكده علوم انساني دانشگاه تربيت مدرس افزود: مخاطب در نظريه «پيشگيري محيطي» مي‌آموزد كه با مداخله در محيط‌هاي فيزيكي مانند محل سكونت، محيط كار، پارك‌ها و ... مي‌تواند علل و عوامل جرم‌زا را شناسايي كند و با اتخاذ تدابيري مناسب، از وقوع آنها جلوگيري كند.
وي يادآور شد: بزه‌كاران براي ارتكاب جرم به دنبال فرصت‌هاي مناسب‌اند. «نظريه فرصت‌ها» بيانگر اين مطلب است كه اگر بتوان اين فرصت‌ها را در محيط‌هاي مختلف شناسايي و خنثي كرد، احتمال وقوع جرم كاهش مي‌يابد.
دكتر رايجيان در پايان گفت: كتاب «طراحي عاري از جرم» در پنج فصل اصلي به ارتباط ميان طراحي محيط‌هاي فيزيكي و ميزان ارتكاب جرم اشاره كرده است. «مسكن و جرم»، «اصول طراحي مناسب»، «مهندسي و طراحي»، «راهنماي طراحي» و «ايجاد منطقه‌هاي امن و پايدار» عناوين فصول پنج‌گانه اين اثر را تشكيل مي‌دهند.
چاپ دوم كتاب «طراحي عاري از جرم» اثر «ايان كُلكوهن» با ترجمه دكتر مهرداد رايجيان در شمارگان 1000 نسخه، 464 صفحه و بهاي 100 هزار ريال به تازگي از سوي نشر ميزان راهي بازار نشر شده است.
سه‌شنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۰:۳۶
عضو هيات علمي گروه حقوق دانشكده علوم انساني دانشگاه تربيت مدرس از ترجمه كتاب «طراحي عاري از جرم» خبر داد و گفت: اين اثر، راهكارهايي را براي طراحي محيط فيزيكي و اجتماعي انسان‌ها ارايه داده است كه به‌كارگيري آنها باعث پيشگيري از وقوع جرم يا كاهش ميزان وقوع آن مي‌شود.\
نظر شما