به‌همت مترجم خوزستانی؛

کتاب «شعر و شاعران عرب» منتشر شد

کتاب «شعر و شاعران عرب و چند گفتار در باب ادبیات و ترجمه» با تدوین و ترجمه «محمد جواهرکلام» مترجم خوزستانی منتشر شد.
کتاب «شعر و شاعران عرب» منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان، این کتاب که توسط  نشر «روزآمد» روانه بازار شده است، دو بخش دارد که در بخش اول مصاحبه‌هایی با آدونیس، محمود درویش  محمدمهدی جواهری و نزار قبانی انجام شده است.

در این مصاحبه‌ها شاعران یادشده، از اوضاع فرهنگی جهان عرب سخن می‌گویند و جهان آرمانی خود را بیان می‌کنند.

بخش دوم کتاب هم که با مقاله‌ای در مورد زندگی و شعر «ابوالقاسم الشابی» شاعر پیشرو تونس آغاز می‌شود، دربردارنده گفتارهایی است که به‌نوعی با ادب و ترجمه‌های ادبی ارتباط دارند.

نویسندگان عرب و ترجمه آثار ادبی غرب، سخنانی درباره دنیس جانسون دیویس، مترجم آثار ادبی عرب به انگلیسی ازجمله گفتارهای این بخش‌اند.
 
کد مطلب : ۲۹۲۹۲۶
http://www.ibna.ir/vdchiini-23nwwd.tft2.html
ارسال نظر
نام شما
آدرس ايميل شما