Literatura
Today News Items : 0
 
 
 
​El entrenador de la selección de futbol iraní, un aficionado a la lectura

​El entrenador de la selección de futbol iraní, un aficionado a la lectura

El entrenador del equipo nacional de fútbol de Irán, el portugués Carlos Queiroz, es un aficionado a la ...

 
 
​Traducen por vez primera al francés el poema “Layla y Majnún” de Nezami

​Traducen por vez primera al francés el poema “Layla y Majnún” de Nezami

“Layla y Majnún”, un poema en el que el autor iraní Nezami narra la historia de un amor prohibido, ha sido ...

 
 
Recordando a Yalal Ale Ahmad 48 años después de su muerte

Recordando a Yalal Ale Ahmad 48 años después de su muerte

El acto de homenaje será llevado a cabo el domingo (día 10 de septiembre) en el centro cultural Shafaq coincidiendo ...

 
 
Publican en Irán una decena de obras de Rodari en una serie juvenil

Publican en Irán una decena de obras de Rodari en una serie juvenil

Se trata de una serie de diez volúmenes destinada a los adolescentes, de la autoría del escritor italiano ...

 
 
​Critican calidad de traducción de obras de la literatura española en Irán

​Critican calidad de traducción de obras de la literatura española en Irán

Durante el coloquio “Un acercamiento a la literatura española”, celebrado el miércoles en la Casa de los ...

 
 
​La Casa de los Literatos acoge un coloquio dedicado a la literatura española

​La Casa de los Literatos acoge un coloquio dedicado a la literatura española

“Un acercamiento a la literatura española” es el título de este coloquio que tendrá lugar esta tarde, día ...

 
 
“Lágrimas en el mar”, una novela sobre el naufragio más trágico de la historia

“Lágrimas en el mar”, una novela sobre el naufragio más trágico de la historia

Se trata de la tercera novela escrita por la autora lituana-estadounidense Ruta Sepetys en la que se narra ...

 
 
Decretan libertad condicional para el escritor turcoaleman en España

Decretan libertad condicional para el escritor turcoaleman en España

Dogan Akhanli, detenido el sábado en la ciudad de Granada, debido a una orden de arresto de la Interpol al ...

 
 
Historia de las personas que van perdiendo la memoria en “Elizabeth ha desaparecido”

Historia de las personas que van perdiendo la memoria en “Elizabeth ha desaparecido”

La edición en idioma persa de la novela, la primera escrita por Emma Healey, nos ha llegado con la traducción ...

 
 
“Los peces no cierran los ojos” de Erri De Luca llega a Irán ​

“Los peces no cierran los ojos” de Erri De Luca llega a Irán ​

La novela corta, una de las más vendidas en Italia, nos ha llegado con la traducción de Qolamreza Emami desde ...

 
 
​“Eres un chingón”, llega a Irán uno de los más vendidos de autoayuda

​“Eres un chingón”, llega a Irán uno de los más vendidos de autoayuda

Escrito por Jen Sincero, el texto – el libro más divertido y entretenido de autoayuda según The New York ...

 
 
Llega una novela de Dowd sobre el poder del alma

Llega una novela de Dowd sobre el poder del alma

Se trata de la novela “Bog child” (La niña del pantano) escrita por la anglo-irlandesa Siobhan Dowd para ...

 
 
104 años de nacimiento del prolífico traductor literario Mohmad Qazi

104 años de nacimiento del prolífico traductor literario Mohmad Qazi

Siendo uno de los más importantes traductores literarios de Irán del último siglo, Qazi tradujo al persa ...

 
 
Descripción de la fragilidad del amor en una novela de Colleen Hoover

Descripción de la fragilidad del amor en una novela de Colleen Hoover

Desde la casa editorial Amut con la traducción de Artemis Masudi nos ha llegado la edición en idioma persa ...

 
 
Kashigar sabía vivir la literatura

Kashigar sabía vivir la literatura

En declaraciones mediante las cuales trasladó su pésame por la muerte del recién fallecido literato iraní ...

 
 
​Fallece el poeta y escritor irnaí Media Kashigar

​Fallece el poeta y escritor irnaí Media Kashigar

La muerte del literato iraní se produjo ayer, día sábado (29 de julio), a causa de una complicación pulmonar....

 
 
Llega a Irán “La historia de Julian” de R. J. Palacio

Llega a Irán “La historia de Julian” de R. J. Palacio

Se trata del segundo tomo de la serie “Wonder”, de la autoría de R. J. Palacio y dirigida a los adolescentes,...

 
 
“Astérix y los pictos” llega a las librerías de Irán

“Astérix y los pictos” llega a las librerías de Irán

El álbum número 35 de la serie francesa de historias cómicas “Astérix el Galo” ya cuenta con una edición ...

 
 
Publicarán a inicios de 2018 edición en idioma alemán del Shahname de Ferdowsi

Publicarán a inicios de 2018 edición en idioma alemán del Shahname de Ferdowsi

La versión traducida de una parte de la obra cumbre de la épica persa o sea el Shahname del poeta Hakim Abolqasem ...

 
 
​Mahsa Rahnama aborda el tema de la soledad del amor en una colección de poemas

​Mahsa Rahnama aborda el tema de la soledad del amor en una colección de poemas

Se trata del primer libro de poemas de la poetiza y que nos ha llegado con el título “Coleccionista” en 85 ...

 
 
“Llenos de vida” de John Fante llega a las librerías

“Llenos de vida” de John Fante llega a las librerías

La edición en idioma persa de la novela nos ha llegado con la traducción de Mohamad Reza Shekari desde la ...

 
 
Muere Spencer Johnson, el creador de “¿Quién se ha llevado mi queso?”

Muere Spencer Johnson, el creador de “¿Quién se ha llevado mi queso?”

Conocido sobre todo por ser el creador del éxito internacional "¿Quién se ha llevado mi queso?", con 28 millones ...

 
 
​Escritores iraníes participan en la Marcha de la Paz en Bosnia

​Escritores iraníes participan en la Marcha de la Paz en Bosnia

Nueve escritores iraníes viajarán a Bosnia para participar en la denominada Marcha de la Paz en la que cada ...

 
 
Un autor debe vivir con los personajes de sus propias historias: Lisa Graff

Un autor debe vivir con los personajes de sus propias historias: Lisa Graff

En entrevista exclusiva a IBNA y tras señalar que ella misma se sumerge en la vida de los personajes a quienes ...

 
 
Gilbert Lazard recibirá el premio de la Fundación Mahmud Afshar

Gilbert Lazard recibirá el premio de la Fundación Mahmud Afshar

El iranólogo francés recibirá el galardón por haber dedicado la gran parte de su vida a la realización de ...

 
 
Una de las obras cumbres de la narrativa española llega a las librerías de Irán

Una de las obras cumbres de la narrativa española llega a las librerías de Irán

“Tiempo de silencio”, novela escrita por Luis Martin Santos y considerada el más grande logro social de la ...

 
 
Duelo por la muerte del escritor iraní Kurosh Asadi

Duelo por la muerte del escritor iraní Kurosh Asadi

Considerado uno de los autores más influyentes en la literatura de Irán a partir de la Revolución Islámica,...

 
 
Relato de tres generaciones de mujeres en una historia larga de Fredrick Backman

Relato de tres generaciones de mujeres en una historia larga de Fredrick Backman

Con una nueva traducción ya está accesible en las librerías del país la nueva edición en idioma persa del ...

 
 
Tristeza y humor combinados en “Corazón tan blanco” de Javier Marías

Tristeza y humor combinados en “Corazón tan blanco” de Javier Marías

Novela traducida a más de 35 idiomas y considerada un clásico contemporáneo, "Corazón tan blanco" supone ...

 
 
La novela más reciente de Paula Hawkins ya cuenta con una versión en idioma persa

La novela más reciente de Paula Hawkins ya cuenta con una versión en idioma persa

La novela, originalmente titulada “Into the water” y publicada en español con el título “Escrito en el agua”,...

 
Archive