“Los peces no cierran los ojos” de Erri De Luca llega a Irán ​

 
Publish Date : Tuesday 15 August 2017 - 14:55
 
 
La novela corta, una de las más vendidas en Italia, nos ha llegado con la traducción de Qolamreza Emami desde la casa editorial Morvarid.
 
IBNA: Escrita por el italiano Erri De Luca “Los peces no cierran los ojos” consiste en una narración sobre la vida y sus bellezas. Es una novela en la que el autor recurre al pasado para construir un puente hacia el futuro. Se trata de una mirada que se lanza al pasado, una mirada que escribe con gran empeño buscando la libertad y la conciencia mientras anhela encontrar paz, amistad y amor.

“Te lo voy a decir una vez y ya es demasiado: enjuágate las manos en mar antes de poner el cebo en el anzuelo. El pez nota el olor, rehuye el bocado que viene de tierra. Haz exactamente lo que veas hacer, sin esperar a que nadie te lo diga. En el mar no es como en el colegio, no hay profesores que valgan. Está el mar y estás tú. Y el mar no enseña nada, el mar hace, y a su manera”; se lee en el fragmento con el que inicia esta novela de tintes autobiográficos y narrada en primera persona.

Afamado escritor italiano Erri De Luca nació en la ciudad de sueños de Nápoles. Sus historias encantadoras sin embargo han sido traducidas a la mayoría de los idiomas y le han brindado un montón de lectores y varios reconocimientos. “Los peces no cierran los ojos” es una narración sorbe la vida y las bellezas de la misa. Es una mirada al pasado y un puente hacia el futuro, una mirada curiosa, capaz de descubrir, que escribe con empeño buscando la conciencia y la libertad mientras anhela encontrar paz, amistad y amor.  

La edición en idioma persa de la novela nos ha llegado con la traducción de Qolamreza Emami desde la casa editorial Morvarid.
Share/Save/Bookmark
Código de noticia: 251087