En marcha la Feria Internacional del Lirbo de Teherán:

Subrayan necesidad de tomar medidas para presentar la industria editorial iraní a los invitados extranjeros

 
Publish Date : Wednesday 4 May 2016 - 16:42
 
 
El director de Asuntos Internacionales de la casa editorial Elmi-Farhangui consideró necesario prestar una mayor atención a las actividades que se llevan a cabo para la presentación de la industria editorial iraní a los invitados extranjeros de la Feria Internacional del Libro de Teherán.
 
En declaraciones a IBNA y al dar explicaciones acerca de las muestras del libro que se celebran a nivel mundial, Aref Vaquili manifestó que algunas de las ferias son más especializadas, ya que suponen encuentros editoriales que se celebran con la finalidad de desarrollar la industria editorial, mientras que otras suelen convertirse en un gran mercado en donde los editores venden sus productos.   
 
En este sentido dijo que un tercer grupo de muestras combina los dos aspectos para luego señalar que la Feria del Libro de Teherán se concentra más en la venta, por lo que suele ser denominada también la gran tienda del libro.
 
De la FIL de Teherán destacó que proporciona un fácil acceso tanto a los libros como a los editores y añadió que por el otro lado allana el camino para una autoevaluación pues permite que cada editor compare la calidad de sus productos y la acogida que estos reciben con los productos de los demás editores.
 
En otra parte subrayó la necesidad de fortalecer el sistema de distribución de los libros para que las novedades editoriales más recientes sean accesibles en las librerías de todas las partes del país con la finalidad de evitar que las ferias del libro se conviertan en la única oportunidad para la adquisición del material deseado. 

En alusión al rol que desempeñan las agencias literarias en el sector editorial de cada país dijo que funcionan como un vínculo entre autores y editores además de servir como una puente entre los editores en las negociaciones relacionadas con los derechos de autor o producción conjunta. 
 
Quién llegó a subrayar la necesidad de aumentar el número de los programas que se realizan en el marco de la Feria Internacional del Libro de Teherán y al comparar esta muestra con ciertas Ferias como la de Pekín consideró importante recurrir a iniciativas tales como son organización de recorridos por los stands de los editores nacionales para que los invitados extranjeros de la Feria conozcan a los editores iraníes, celebración de cursos para la formación de profesionales en terrenos como redacción de contratos editoriales y presentación de catálogos en idiomas extranjeros sobre los productos iraníes que se ofrecen en las ferias internacionales. 

 
Share/Save/Bookmark
Código de noticia: 235772