“Fuera de Mullingar”, llega la versión traducida de la obra teatral escrita por John Patrick Shanley

 
Publish Date : Sunday 10 January 2016 - 17:01
 
 
Desde la casa editorial Bidegol, con la traducción de Hamid Ehia nos llega la versión traducida al persa de la obra teatral escrita por John Patrick Shanley titulada “Fuera de Mullingar”.
 
IBNA: La edición en idioma persa de la obra teatral “Fuera de Mullingar” del dramaturgo y escritor contemporáneo de guiones cinematográficos norteamericano, John Patrick Shanley, ha sido publicada en 107 páginas y con una tirada de mil copias con la traducción de Hamid Ehia y el sello editorial Bidegol.

Estrenada en enero de 2014 en Brodway “Fuera de Mullingar” cuenta con cuatro protagonistas a saber Tony Reilly, Anthony Reilly, Aoife Muldoon y Rosemary Muldoon y se desarrolla en siete escenas.

El texto de la obra salió a la luz el verano del mismo año y llegó a ser nominado al premio Tony a la Mejor Obra Teatral y al premio de la Asociación de Críticos Teatrales de Nueva York.   

La versión traducida al persa de la obra ha salido a la luz como parte de la serie “Obras teatrales estadounidenses” que publica la casa editorial Bidegol y que incluye títulos a saber “El dios del infierno” de Sam Shepard; “La prueba” de David Auburn; “El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas” de Paul Zindel; y “Oleanna” de David Mamet. 
Share/Save/Bookmark
Código de noticia: 231988