Un autor debe vivir con los personajes de sus propias historias: Lisa Graff

 
Publish Date : Monday 3 July 2017 - 11:59
 
 
En entrevista exclusiva a IBNA y tras señalar que ella misma se sumerge en la vida de los personajes a quienes da vida en sus historias, la escritora estadounidense de libros para niños Lisa Graff, conocida en Irán a través de las versiones traducidas de algunas de sus entregas, dijo que un autor debe vivir con los personajes de sus propias historias.
 
IBNA: Escritora estadunidense de libros para niños, Lisa Graff, ahora de 42 años y residente en Nueva York, entró en el mundo de la escritura a los ocho años de edad cuando su madre le pidió que escribiera algo para divertirse. Algo que hizo sin saber que algún día se convertiría en escritora pues a ella le gustaba estudiar Medicina. Para continuar sus estudios se trasladó a Italia pero su gran inclinación por la escritura hizo que no dejara de escribir incluso cuando se dedicaba a sus estudios universitarios. Como autora ha recibido varios premios y reconocimientos hasta la fecha.

En uno de sus libros titulado “The thing about Georgie” Graff habla de un niño con enanismo quien debido a su estatura baja debe superar una serie de dificultades. Consultada sobre el proceso de la elaboración de este libro Lisa Graff explicó haber recurrido a muchos libros además del material que había encontrado en internet, en donde  – según ella mantuvo- uno puede encontrar mucha información.

“Tuve que ver una serie de programas de televisión sobre personas con este trastorno de crecimiento y me sirvió sobre todo una entrevista con un hombre que había crecido con este tipo de anomalia”; añadió.
 
Sobre cómo ve el mundo desde el punto de vista de un niño dijo que ¨no es nada difícil¨ y al respecto continuó: Como escritora me sumerjo en la vida del personaje a quien he dado vida. Me basta con pasar un día al lado de los niños o repasar mis propias experiencias y los recuerdos de mi infancia. Así ya sé en qué piensa mi protagonista o qué decisión va a tomar.
 
Como respuesta a una pregunta sobre el mejor personaje que ha conocido a través de la lectura de las obras creadas por algún escritor de libros para niños anunció, con mucho entusiasmo, estar enamorada del personaje de Ramona Quimby en la serie “Ramona”, de la autoría de Beverly Cleary.
 
Sobre lo que piensa sobre Irán, un país en donde es conocida gracias a las traducciones realizadas de algunas de sus obras como “The thing about Georgie” y “A tangle of knots”, anunció: nunca he viajado a Irán pero sé que es un país precioso. Me gustaría viajar por Irán algún día y si tengo alguna oportunidad no la voy a perder. Describir un país al que no has viajado no es fácil pero sé que es un país bello y tomando en consideración el conocimiento que tengo de los iraníes puedo decir que es un país con gente amable e inteligente. 

 
Share/Save/Bookmark
Código de noticia: 249635