IBNA- ‘Freedom’ (2010) by American author Jonathan Franzen which captures the temptations, burdens of liberty has been translated into Persian and released.
According to IBNA correspondent, the comical and tragic work which is an epic of contemporary love and marriage has been translated by Shima Bani Ali and released by Elmi Publishing.
The synopsis of ‘Freedom’ reads: Patty and Walter Berglund were the new pioneers of old St. Paul—the gentrifiers, the hands-on parents, the avant-garde of the Whole Foods generation.
Patty was the ideal sort of neighbor, who could tell you where to recycle your batteries and how to get the local cops to actually do their job. She was an enviably perfect mother and the wife of Walter's dreams. Together with Walter—environmental lawyer, commuter cyclist, total family man—she was doing her small part to build a better world.
But now, in the new millennium, the Berglunds have become a mystery. Why has their teenage son moved in with the aggressively Republican family next door? Why has Walter taken a job working with Big Coal? What exactly is Richard Katz—outré rocker and Walter's college best friend and rival—still doing in the picture?
Most of all, what has happened to Patty? Why has the bright star of Barrier Street become "a very different kind of neighbor," an implacable Fury coming unhinged before the street's attentive eyes?
Among the issues that Jonathan Franzen explores here are the thrills of teenage lust, the shaken compromises of middle age, the wages of suburban sprawl, the heavy weight of empire. In charting the mistakes and joys of Freedom's characters as they struggle to learn how to live in an ever more confusing world, Franzen has produced an indelible and deeply moving portrait of our time.