أصدرت دار العلم للنشر کتاب "التدوین الموسیقي" دلیل لطرق تعلم الموسیقی بقلم غاردنر رید وترجمة کیوان بهلوان الذي یعمل علی إصدار المجلد 21 من مجموعته البحثیة "الثقافة المحکیة في الموسیقی الایرانیة: الناطقون بالفارسیة في طاجیکستان واوزبکستان".
صدور کتاب«التدوین الموسیقي"لغاردنر رید في ایران
ایبنا - وقال المترجم والباحث کیوان بهلوان بأن کتاب "التدوین الموسیقي"  لغاردنر رید یعتبر من ابرز کتب تعلیم الترقیم الموسیقي في تاریخ الموسیقی وأضاف بأنه عرض هذا الکتاب بعد ترجمته علی عدد من کبار اساتذة الموسیقی في ایران قبل إصداره.

وأضاف بأنه أصدر العام الماضي 20 مجلداً من مجموعة "الثقافة المحکیة في الموسیقی الایرانیة" تم تخصیص 19 مجلداً منها لإحدی المحافظات الایرانیة والمجلد العشرون بالثقافة المحکیة في الموسیقی الافغانیة فیما یعمل حالیاً علی إصدار المجلد 21 من هذه المجموعة والتي تتناول الثقافة المحکیة في الموسیقی الخاصة بالناطقین بالفارسیة في طاجیکستان واوزبکستان.

وأشار کیوان بهلوان الی إصداره کتاب "الدف في الحضارة الایرانیة" وقال بأنه ولأجل تألیف هذا الکتاب سافر الی کافة المناطق التي تضمها الحضارة الایرانیة. بالاضافة الی ذلک فإنه أصدر کتاب "الموسیقی والاذکار والاوراد في الحضارة الایرانیة" تضمن کیفیة نشوء الاذکار والاوراد في الادیان ما قبل وبعد الاسلام مع دراسة مختلف الفرق الاسلامیة بما فیها المتصوفة.

هذا وأصدرت دار العلم للنشر کتاب "التدوین الموسیقي" بقلم غاردنر رید وترجمة کیوان بهلوان وذلک في 770 نسخة وفي 653 صفحة ویباع بسعر 52500 تومان.

کما أصدرت هذه الدار کتاب "الموسیقی والاذکار والاوراد في الحضارة الایرانیة" من تألیف کیوان بهلوان وذلک في 1100 نسخة وفي 382 صفحة وبسعر 22500 تومان. ولهذا المؤلف کتب عدیدة هي: "التاریخ والثقافة والموسیقی"، "الموسیقی في مازندران"، "رضا خان من الشتر وحتی الاشت"، "الثقافة الشعبیة في الاشت"، "السامانیون ودورهم في رقي الحضارة والثقافة الایرانیة"، "رضا شاه ومطالعة الکتب السیاسیة المعاصرة"، "الثقافة المحکیة في الموسیقی الایرانیة"، "الثقافة الشعبیة في الاشت وسوادکوه" و"رضا شاه والمواقف". 
ع.ج/ط.ش   
رقم : 227786
http://www.ibna.ir/vdcbwzb50rhb5zp.kuur.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني