أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) في أبو ظبي يوم 7 يناير القائمة الطويلة للروايات المرشحة لنيل الجائزة لعام 2014.
اعلان القائمة الطويلة لجائزة الـ "بوكر" للرواية العربية

 ايبنا – وافاد موقع الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) ان القائمة تضم 16 رواية صدرت خلال الـ12 شهرا الماضية لكتاب من تسع دول عربية واختيرت من بين 156 رواية ينتمي كتابها إلى 18 دولة عربية معظمهم من المغرب والعراق ومصر.

كما تتضمن القائمة كاتبا كويتيا للعام الثاني على التوالي بعد فوز الكاتب الکویتی سعود السنعوسي بالجائزة في العام الماضي.

وقالت إدارة الجائزة في بيان ان القائمة الطويلة تضم ثلاث روايات من العراق هي "ليل علي بابا الحزين" لعبد الخالق الركابي و"طشاري" لإنعام كجه جي و"فرانكشتاين في بغداد" لأحمد سعداوي، وثلاث روايات من مصر هي "الإسكندرية في غيمة" لإبراهيم عبد المجيد و"منافي الرب" للمصري أشرف الخمايسي و"الفيل الأزرق" لأحمد مراد، وثلاث روايات من المغرب هي "تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية" لعبد الرحيم الحبيبي و"طائر أزرق نادر يحلق معي" ليوسف فاضل و"موسم صيد الزنجور" لإسماعيل غزولي.

أما الروايات السبع الأخرى فهي "في حضرة العنقاء والخل الوفي" للكويتي إسماعيل فهد إسماعيل و"رماد الشرق الذئب الذي نبت في البراري" للجزائري واسيني الأعرج و"غراميات شارع الأعشى" للسعودية بدرية البشر و"لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة" للسوري خالد خليفة و"حامل الوردة الإرجوانية" للبناني أنطون الدويهي و"336" للسوداني أمير تاج السر و"شرفات الهاوية" للفلسطيني إبراهيم نصر الله.

أما الفائز بالجائزة وقدرها خمسون ألف دولار فيعلن عنه في حفل يقام يوم 29 أبريل/نيسان عشية افتتاح معرض أبو ظبي الدولي للكتاب. وينال كل مؤلف وصلت روايته للقائمة القصيرة عشرة آلاف دولار.

وقد ترجم الكثير من اعمال هؤلاء الكتاب الى اللغة الانجليزية وكذلك الی اللغات الاخرى.

وفيما يلي عناوين الروايات المرشّحة على القائمة الطويلة للجائزة للعام 2014:

- إسماعيل فهد إسماعيل، من الكويت، «في حضرة العنقاء والخلّ الوفيّ»، الدار العربية للعلوم ناشرون
- واسيني الأعرج، من الجزائر، «رماد الشرق: الذئب الذي نبت في البراري»، منشورات الجمل
- بدرية البشر، من السعودية، «غراميات شارع الأعشى»، دار الساقي.
- خالد خليفة، من سورية، «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة»، دار العين.
- أشرف الخمايسي، من مصر، «مافي الرب»، دار الحضارة.
- أنطون الدويهي، من لبنان، «حامل الوردة الأرجوانية»، الدار العربية للعلوم ناشرون.
- عبد الخالق الركابي، من العراق، «ليل علي باب الحزين»، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
- أمير تاج السر، من السودان، «366»، الدار العربية للعلوم ناشرون.
- أحمد سعداوي، من العراق، «فرانكشتاين في بغداد»، منشورات الجمل.
- إسماعيل غزالي، من المغرب، «موسم صيد الزنجور»، دار العين.
- يوسف فاضل، من المغرب، «طائر أزرق نادر يحلق معي»، دار الآداب.
- إنعام كجه جي، من العراق، «طشّاري»، دار الجديد.
- عبد الرحيم لحبيبي، من المغرب، «تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية»، دار أفريقيا شرق.
- إبراهيم عبد المجيد، من مصر، «الإسكندرية في غيمة»، دار الشروق.
- أحمد مراد، من مصر، «الفيل الأزرق»، دار الشروق.
- إبراهيم نصر الله، من الأردن، «شرفة الهاوية»، الدار العربية للعلوم ناشرون.

وجاء اختيار هذه الروايات من قبل لجنة مكوّنة من خمسة محكّمين، يتم الإعلان عن أسمائهم في العاصمة الأردنية عمان يوم 10 فبراير القادم، الذي تحدّد للإعلان عن القائمة القصيرة، التي يحصل من يصل إليها على 10 آلاف دولار، بينما يعلن اسم الفائز بالجائزة وقدرها 50 ألف دولار في حفل يقام يوم 29 أبريل القادم عشية افتتاح معرض أبوظبي الدولي للكتاب. وقد استهدفت الجائزة من البدء إفساح المجال العالمي أمام الرواية العربية، ومن هنا كان حرصها على أن تضمن ترجمة الأعمال الفائزة إلى اللغة الإنجليزية.

يذكر أن خمسة من الروائيين المدرجين على قائمة هذا العام قد سبق لهم الترشح للجائزة على النحو الآتي: أمير تاج السر وصل إلى القائمة القصيرة عام 2011 بروايته «صائد اليرقات». إنعام كجه كجي وصلت إلى القائمة القصيرة عام 2009 بروايتها «الحفيدة الأمريكية». خالد خليفة وصل إلى القائمة القصيرة عام 2008 بروايته «مديح الكراهية». إبراهيم نصرالله وصل إلى القائمة القصيرة عام 2009 بروايته «زمن الخيول البيضاء»، وإلى القائمة الطويلة عام 2013 بروايته «قناديل ملك الجليل». واسيني الأعرج وصل إلى القائمة الطويلة مرتين في عامي 2011 و2013 بروايتيه «البيت الأندلسي» و»أصابع لوليتا» على التوالي.
وأنشئت جائزة البوكر العربية في عام 2007 بأبو ظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، وتم تنظيمها بالاشتراك بين مؤسسة جائزة بوكر البريطانية ومؤسسة الإمارات ومعهد وايدنفيلد للحوار الاستراتيجي. وتُمنح الجائزة في مجال الرواية الأدبية، بعد ترشيح ست روايات لتتنافس فيما بينها على الجائزة. وتصل 6 روايات للقائمة القصيرة للمرشحين للجائزة يحصل كل من كُتابهم على 10 آلاف دولار أمريكي، كما يحصل الفائز بالجائزة على 50 ألف دولار أمريكي إضافية.
ک.ش/ط.ش

رقم : 190772
http://www.ibna.ir/vdcfexdy0w6d1ea.kiiw.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني