سيتم تدشين ترجمة كتابين للكاتبة الايرانية عرفان نظر اهاري وهما "كلنا زهور عباد الشمس" و "قلب اضخم من العالم" يوم 11 تشرين الاول/اكتوبر في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب.
تدشين ترجمة كتابين للكاتبة الايرانية عرفان نظر اهاري في معرض فرانكفورت

ايبنا – وقالت عرفان نظر اهاري لوكالة انباء الكتاب الایرانیة ان هذين الكتابين صدرا عن دار "الشمع والضباب" في لندن. على ان يتم تدشينهما في معرض فرانكفورت يوم 11 اكتوبر.

وعن كتاب "كلنا زهور عباد الشمس" قالت نظر اهاري ان هذا الكتاب هو مجموعة من الشعر والنثر ذات التوجه العرفاني والمعنوي تجاه الظواهر المختلفة في العالم ويصدر باللغة الانجليزية، وتولت السيدة كارولين كراسكري ترجمته الى الانجليزية.

واضافت انه سيتم ايضا تدشين كتاب "قلب اضخم من العالم" باللغات الفارسية والانجليزية والايطالية قائلة ان السيدة كراسكري ترجمت الكتاب الى الانجليزية فيما ترجمته الى الايطالية السيدة هانية اينانلو. ومع هذا الكتاب هناك عمل موسيقي يتضمن قراءة الكتاب بالفارسية بنفسها وقرائته بالانجليزية والايطالية بواسطة مترجمتي الكتاب.

وهذا العمل القصصي يروي قصة ولادة طفل وتطورات رحلة الكون. قام بوضع رسومات الكتاب علي بوذري فيما اهتم محمد نصرتي بتلحينه.
ک.ش/ط.ش

رقم : 182094
http://www.ibna.ir/vdcdnx0foyt0jz6.422y.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني