اعطى جي ليبرمن مؤسس التجربة والتحليل الديناميكي للاعصاب في كتاب "الصراعات الذهنية"، ردا على 100 سؤال قد تدور في اذهان الكثير منا. وقد صدرت الترجمة الفارسية لهذا الكتاب حديثا.
"الصراعات الذهنية" للانسان في كتاب

وقال الناشر واحد مترجمي الكتاب، في حديث لوكالة انباء الكتاب (ايبنا) ان مؤلف الكتاب يسعى من خلال اختيار العنوان الفرعي "مائة سؤال متدوال، ومزعج ومخرب" لكتابه، لتحديد وتحليل اسباب بروز هذه الاسئلة. 

واوضح امير حسين مكي ان هذه الاسئلة التي يطرحها المؤلف كأكثر الاسئلة رواجا حول القضايا النفسية، قد تدور في ذهن كل انسان وتسبب له ازعاجا. 

وفي معرض اشارته الى هذه الاسئلة قال مدير دار "ارياكهر" للنشر: لماذا نحدق دائما في المرآة، لماذا نتخيل انقاذ الاخرين، لماذا نقلق دائما بألا يحدث مكروه لاعزائنا، ولماذا اتكلم مع نفسي، ولماذا انا انسان مسئ الظن ومتشائم، ولماذا اشعر باليأس، ولماذا اعيش في الماضي. هي اسئلة قد تشغل ذهن الكثير من الناس.

واضاف هذا المترجم ان مؤلف الكتاب يرى ان تحول العالم المعاصر، الى عالم آلي، وراء هذه المشاكل. وفي الحياة الآلية، فإن الكثير من الاعمال لا ننجزها نحن، وهذا هو السبب في عدم الاستمتاع بالحياة.

وصدرت الطبعة الاولى لكتاب "الصراعات الذهنية" ترجمة امير حسن مكي وهانية حق نبي مطلق، لدى دار "ارياكهر" للنشر، ويقع الكتاب في 493 صفحة ويباع بـ 17 الف تومان ايراني.

رقم : 153684
http://www.ibna.ir/vdcg7w9qtak9n34.,rra.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني