تمت ترجمة كتاب "الثقافة والحضارة الاسلامية في بلاد السامانيين" لمؤلفه محمد رضا ناجي الى لغة السيريليك وصدر في طاجيكستان وذلك باهتمام المستشارية الثقافية للجمهوريه الاسلامية الايرانية في طاجيكستان وبدعم من مؤسسة الهدى الدولية.
اصدار كتاب "الثقافة والحضارة الاسلامية" في طاجيكستان

ایبنا – وافادت العلاقات العامة لمؤسسة الهدى الثقافية والفنية الدولية ان محمد رضا ناجي الف كتاب "الثقافة والحضارة الاسلامية لبلاد السامانيين" في تسعة فصول عنوانها "التاريخ السياسي للسامانيين"، "الجغرافيا السياسية لبلاد السامانيين"، "البيروقراطية والجهاز الاداري"، "الوضع الاجتماعي"، "الحياة الاقتصادية"، "العمارة والفن"، "الاديان والفرق"، "التربية والتعليم والمؤسسات التعليمية"، "العلوم السائدة في بلاد السامانيين". 

وکما ورد في مقدمة الكتاب فان ابحاث هذا الكتاب تغطي الفترة الزمنية الممتدة من اواسط القرن الثالث حتى اواخر القرن الرابع للهجرة في بلاد السامانيين والتي يطلق عليها اسم المشرق او خراسان الكبرى واحيانا خراسان وماوراء النهر.

وقام الدكتور سيف الله ملاجيان ولقمان بايمت اوف ومحمود غياث اوف بالتعاون مع محمد حسين اميراردوش (المستشارية الثقافية الايرانية في طاجيكستان) بترجمة هذا الكتاب الى لغة السيريليك خلال عامين. وصدرت هذه الترجمة في طاجيكستان بدعم من مؤسسة الهدى الدولية وبواسطة مكتب تمثيلها في طاجيكستان.

وسینتظم حفل تدشين هذا الكتاب في طاجيكستان قريبا.

وكانت النسخة الفارسية لكتاب "الثقافة والحضارة الاسلامية في بلاد السامانيين" قد صدرت عن دار "امير كبير" للنشر عام 2007.

رقم : 142477
http://www.ibna.ir/vdcefw8zfjh8eei.dbbj.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني