اعرب اخ اوباما غير الشقيق المقيم حالياً في الصين عن امله بان يؤدي ترجمة كتابه الي اللغة الصينية الي تعزيز العلاقات بين الصين وامريكا.
شقيق اوباما يؤلف كتاباً بهدف تعزيز العلاقات بين الصين وامريكا
(ايبنا) - نقلاً‌ عن هندوستان تايمز، يأمل اخ اوباما غير الشقيق "مارك اوباما ندسانجو" بان يساعد ترجمة كتابه المعنون ب "من نيروبي الي  شانزن: رواية عن الحب في الشرق" علي زيادة تعرف الشعبين الصيني والامريكي علي حياة احدهما الاخر وان تؤدي هذه المعرفة الي تطوير وتحسين العلاقات بين البلدين.

قال شقيق اوباما: أمل ان يساعد هذا الكتاب الامريكيين والشعوب العالمية الاخري في فهم الصين اكثر فاكثر. صدر هذا الكتاب يوم الجمعة الماضية‌ في الصين وهو ترجمة للنسخة الانجليزية التي صدرت في العام 2009 بعنوان "جزء منها قصة، والجزء الآخر حقيقة".

ويضيف مارك اوباما: ان الكتاب لا ينحسر علي الاشارة الي الاسرة بل انه يشير الي الصين وشنزن ايضاً. شنزن هي المنطقة‌ التي يعيش فيها مارك اوباما.

مارك اوباما انجبته الزوجة الثالثة لاوباما الاب في كينيا وتوجه بعد هجمات 11 ايلول الي الصين في عام 2001. ويقول مارك بان تعلم لغة وثقافة الصين كان هدفه الرئيسي من الاقامة في هذا البلد، ويعمل حالياً في مساعدة الفقراء والمحرومين علي تعلم العزف علي البيانو.

وانتخب لنفسه اسم "‌دي ماكي" الصيني. وانه ليس واثق من بقائه في الصين او العودة ثانية الي امريكا. فهو يقول: "لااعلم اي شيء عن الغد لكن في الوقت الراهن انا سعيد جداً‌ بوجودي في الصين."
رقم : 108990
http://www.ibna.ir/vdcgy79qzak9zy4.,rra.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني