للطباعة

إصدار وب

داخلي » خبر منتج » التأریخ و السیاسیة

مقابلة مع مهدی شاهین حول کتابین صدرا حدیثاً حول قضایا الشرق الاوسط

ما یحدث فی سوریا هو صراع علی المثل و الافکار

26 كانون الأول 2018 ساعة 11:05

مهدی شاهین، مترجم کتاب سوریا و لبنان، السیاسة و العلاقات الدولیة فی الشرق الاوسط؛ ان هذه العلاقات تؤثر علی السیاسة الخارجیة والامن لجمهوریة ایران الاسلامیة خلال المعادلات الاقلیمیة وینبغی علی النخب فی جمهوریة ایران الاسلامیه للتعامل معها اتخاذ استراتیجیات اساسیة.

وقفاً لوکالة الانباء الایرانیة IBNA- ان الشرق الاوسط فی القرنین؛ العشرین و الحادی والعشرین ، اکثر مناطق العالم تحدیاً، و قد نسبب هذا الامر، ان المعاهد الآکادیمیة فی جمیع انحاء العالم، تبدی اهتماماً خاصاً بهذه المنطقة .

منها فی الیابان اهتمت المعاهد الدراسیة بالابحاث حول الشرق الاوسط، و کتّاب من هدا البلد الفوا کتباً حول قضایا الشرق الاوسط . احد هذه الکتب هو "سوریا و لبنان ؛ السیاسة والعلاقات الدولیة فی الشرق الاوسط" ، والذی قام بترجمته للفارسیه الدکتور مهدی شاهین الی جانب المرحوم الدکتور محمد بوریان و الذی نشریه مؤخرا جامعة لورستان.

ان لهذا العضو فی هیئة التدریس فی جامع لورستان کتابا آخر والذی الفه بمشارکة مظفر حسنوند و هو " التطورات الحدیثة فی الشرق الاوسط؛ الامن و التنافس الاقلیمی " و بمناسبة  اصدار هذا الکتاب و غیره للدکتور مهدی شاهین و الذی نشرته موخراً جامعة لورستان اجرینا هذه المقابلة و هی کمایلی:








حول اسلوب و منهج "تاکواوسواگاوا" فی شرح قضایا سوریا و لبنان ، ینبغی القول ان الکاتب کان ناجحاً فی شرحه، رغم انه یرد علیه انتقادات. اهم الممیزات الایجابة لبحث " تاکوراو سواگاوا" هی الترکیز علی الارضیة التاریخیة الدخیلة فی تکوین القضایا الاقلیمیة و الدولیة للشرق الاوسط. ان الکاتب قدم مواضیع خاصه و متماسکة و من الناحیة المغزی بقدم للقارئ صورة مقبولة. و من ناحیة اخری کان تحلیلیة للقضایا ضعیفاً و لم یتمکن من تحلیل الطبقات الخفیةللموضوع فی مسار التاریخ.