للطباعة

إصدار وب

داخلي » خبر منتج » الأدب

إصدار جدید ومنقح لمثنوي جلال الدین الرومي من قبل محمد علي موحد

18 أيلول 2017 ساعة 13:48

أعلن رئيس أكاديمية اللغة والادب الفارسي غلام علي حداد عادل عن قرب إصدار جديد ومنقح لمثنوي الرومي من قبل محمد علي موحد.

ایبنا - وقال غلام علي حداد عادل بأن الاستاذ محمد علي موحد الذي یعد خبیراً في دراسات مولانا یعمل ومنذ سنوات عدیدة علی إصدار جدید ومنقح لمثنوي الرومي وقال بأن هذا الاصدار جاء بعد مرور 90 عاماً علی صدور نسخة منقحة لنیکلسون بهذا الخصوص.

وکان قد صدرت للباحث محمد علي موحد أعمال متعددة حول جلال الدین الرومي وشمس وتلامذتهم منها تصحیح وتنقیح کتاب "رسالة في مناقب الخالق" لفریدون بن أحمد سبهسالار. وهذه الرسالة تعتبر إحدی ثلاث رسائل کتبت بعد فترة قصیرة من وفاة مولانا.

کما صدرت لموحد کتب مثل "شمس الطائر: ثمانیة وأربعون قصیدة غزل من دیوان شمس تبريزي" (تصحيح ومقدمة)، "ابتدا نامه " لمحمد بن محمد سلطان ابن جلال الدین الرومي، (تصحيح من قبل علي رضا الحيدري)، "مقالات مختارة لشمس تبريزي. (تجميع)، "مشاهدة الشمس؛ مقالات مختارة  لشمس تبريزي" (تصحيح ومقدمة). والجدیر بالذکر ان کتاب مثنوي الرومي یتألف من 26 ألف بیت ویعتبر من أفضل کتب الادب العرفاني والحکمة الفارسیة بعد الاسلام.

هذا ویعتبر تصحیح وتنقیح مثنوي الرومي من قبل نیکلسون أفضل تنقیح للمثنوي حیث أعتمد فیه نیکلسون علی عشر نسخ من أهم وأقدم النسخ الخاصة بالمثنوي للقرنین السابع والثامن الهجري.

ومحمد علي موحد من موالید عام 1921 في تبریز وقد درس الحقوق والعلوم السیاسیة بجامعة طهران.

وفي عام  1969 وبعد التخرج ذهب الى انكلترا لکسب المزید من الاطلاع علی القانون الدولي بجامعة کامبریدج وتحت اشراف الأستاذ جينينغز والبروفيسور شوارزنيجر في لندن.