عبدالحسین نیکهر یترجم کتاب "ماذا بقي من الغرب؟"

 
تاريخ الإنتشار : السبت 7 مايو 2016 ساعة 11:19
 
 
أعلن مترجم العلوم الانسانیة، عبدالحسین نیکهر عن انشغاله بترجمة کتاب "ماذا بقي من الغرب؟" للکاتبین الفرنسیین روج دوبر ورینیه جیرار.
 
ایبنا - ذکر ذلک عبدالحسین نیکهر لدي تفقده جناح وکالة أنباء الکتاب الایرانیة بمعرض طهران الدولي للکتاب بدورته التاسعة والعشرین وقال کتاب "ماذا بقي من الغرب" هو من تألیف الکاتبین الفرنسیین روج دوبر ورینیه جیرار ویدور حول مثقفین فرنسیین یسافر أحدهما الی لبنان والثاني الی الصین لیتلاقیا بالصدفة في المطار ویتحدثان حول موضوع ماذا بقي من الغرب.
ویضیف نیکهر بأن هذین المثقفین قاما بمطالعة عشرة نقاط ضعف في العالم الغربي وعشرة نقاط قوة فيه لیحررا بعد ذلک کتاباً بهذا العنوان. وتطرق جیرار في هذا اللقاء الی موضوع مطالبة مسیحي الشرق بالعدالة فیما أعرب دوبره عن عدم رضاه لعودة الرحمة الی فرنسا.
ویستمر نیکهر یقول بأنه ینوي کتابة مذکراته في 14 فصل یذکر فیها بعض الاحداث الهامة التي أثرت في حیاته ومشواره الادبي.
گما أشار هذا المترجم الی ذکریاته أیام الجامعة مع الدکتور علي شریعتي وحضوره دروس "ریمون آرون" و"جورج غوریج" في السوربون.    

ومن مسرد الکتب للاستاذ نیکهر
- الصراع العالمي بقلم جان جاک سروان شرایبر
- منطق العمل الاجتماعي بقلم ریمون بودني
- علم الاجتماع لماکس ویبر بقلم جولین فروند
- علم الاجتماع لتالکوت بارسونز بقلم کویروس
- "قاموس نقد علم الاجتماع" بقلم ريمون وفرانسوا البوريك
- "مناهج البحث في العلوم الاجتماعية" بقلم ريمون الكيوي
ع.ج/ط.ش

 
Share/Save/Bookmark
رقم: 235864