كتاب "أجمل قصص ألف لیلة ولیلة" سيصدر للکاتب سیامک کلشیري

 
تاريخ الإنتشار : الأحد 1 يوليو 2018 ساعة 14:42
 
 
انتخب سيامك كلشيري وهو كاتب شهير في مجال الأطفال والاحداث مجموعة مختارة من قصص "الف ليلة ولیلة" وقام بإعادة كتابتها في سلسلة من ثلاثة مجلدات بعنوان "أجمل قصص ألف ليلة وليلة" للاحداث والتي سيتم إصدارها قريباً.
 
ایبنا – وتحدث سيامك كلشيري في مقابلة مع وكالة أنباء الکتاب الإيرانية (ایبنا) عن اعادة کتابته لقصص "ألف ليلة وليلة"  وقال: نظرا لاهتمامي بقصص الف لیلة ولیلة انتخبت مجموعة مختارة من أجمل هذا القصص وقمت بتجدید کتابتها للاحداث حیث ستصدر من قبل دار هوبا للنشر في شكل سلسلة من ثلاثة مجلدات تحت عنوان "أجمل قصص الف لیلة ولیلة".
وذکر مؤلف كتاب " آرش وتهمینه" بأن هذه المجموعة تضم رسوما رائعة. کما ذکر کلشيري بان کتاب " الأمير الحجري وبضع قصص أخرى" و "ملكة الأفاعي وقصص أخرى" و " الخيول الطائرة  وغيرها من القصص". هي عناوین لثلاثة مجلدات من هذه القصص.
وقال مبتكر مجموعة " مصاص الدماء " بأنه عمل مسبقاً في مجال قصص" ألف ليلة وليلة " حیث نشرت مجموعة من جزئين عن دار بارسه للنشر للكبار.
کما كتب رواية "برديا وملكة ارض العاج" التي نشرها مركز التنمية الفكرية للأطفال والاحداث وقد لقي الکتاب اقبالًا جيدًا وعقدت جلسات نقد کثیرة بهذا الصدد.
وشرح کلشیري سبب ميله لإنتاج أعمال في هذه المجالات وقال: قصص ألف لیلة ولیلة جداً رائعة ولدي الكثير من الاهتمام بها خاصة الاستفادة منها في دروس کتابة القصة وذلک لإن هذه القصص مشوقة جداً وتتداخل الواحدة في الاخری وتشجع القارئ على متابعتها.  فمن جهة لا يمكن مطالعة النسخة الأصلية ودراستها بسبب حجمها الكبير واسلوبها للكثيرين، وعلی هذا الاساس فإن إعادة کتابة هذه القصص من شأنه تعریفها للجمهور وبشکل أوسع وأکثر تأثیراً تجعله یقبل علی مطالعتها.
و تحدث کلشیري عن الفرق بين مجموعة "أجمل قصص ألف لیلة ولیلة " وغيرها من الأعمال القائمة على قصص" الف لیلة ولیلة " وقال بأنه قام بالاشراف علی تنظیم  واعداد شخصیات ومشاهد هذه المجموعة التي تميزت بالعديد من المشاهد والحوارات.
هذا وولد سیامک کلشیري في صیف 1968 وعمل بالإضافة إلى الكتابة مترجماً حیث نشر وترجم العديد من الأعمال في مجال أدب الكبار والاحداث الی اللغة الفارسية.
Share/Save/Bookmark
رقم: 262742