للطباعة

إصدار وب

داخلي » تقرير » الأطفال والمراهقين

کاتب ایرانی یفوز بدبلوم المکتب الدولی لکتاب جیل الشباب (IBBY)

4 أيلول 2018 ساعة 15:47

يقول فرهاد حسن زاده الذي حصل مؤخراً على الشهادة الفخرية لمؤتمر ادب الاطفال والاحداث الرابع والثلاثين للمکتب الدولي لکتاب جیل الشباب (IBBY) بإن وجهة نظر هیئة التحکیم حول أدب الأطفال في إيران كانت مقتصرة على حافظ والخيام والقصص القديمة وعندما طالعوا رواياته مثل " نادني بصوت جمیل و" الوجود" كانت مثيرة للاهتمام ورائعة للغاية بالنسبة لهم.

ایبنا – وقد تم تکریم فرهاد حسن زاده مؤلف کتب أدب الأطفال والاحداث مساء الجمعة الفائت وذلک على هامش المؤتمر السادس والثلاثين لأدب الأطفال والاحداث للمکتب الدولي لکتاب جیل الشباب "IBBY " في أثينا وكذلك المترجم الايراني فرزاد فربد والرسامة الایرانیة نازنین عباسي. وقد حصل حسن زاده علی دبلوم شرف  لكتابه "نادني بصوت جميل"

وقد شارك في هذا الحدث مبدعون من مختلف البلدان الآسيوية والأفريقية والأوروبية حیث تم خلالها تنفيذ العديد من البرامج مثل عرض أغلفة الكتب على شكل فيلم.

وذکر حسن زاده بأن هذا المؤتمر يعقد كل سنتين حيث يتم خلاله عرض القضايا الهامة التي أثيرت في أدب الاطفال والاحداث وقد عرضت فیه مقالات وملصقات من قبل المشارکین.

وأکد حسن زاده بأنه تحدث مع ثلاثة محکمین هناك وقد أعربوا عن سعادتهم  لقراءة أعمال الكتاب الإيرانيين وقالوا بإنهم لم یکونوا یتصورون بأن إيران لديها مثل هذا المستوی من الادب لأنهم کانوا یتصورون بأن الأدب في إيران كان مقتصراً على حافظ والخيام والقصص القديمة.

وأضاف هذا المؤلف حول سائر الإنجازات الأخرى لكتاب " نادني بصوت جمیل" ان هذا الكتاب قد ترجم إلى الإنجليزية والتركية وادرج في قائمة " الغراب الابیض" والذي یرتقي الی المستوی العالمي والتابع لمكتبة ميونيخ بألمانيا مع إدراجه في قائمة IBBY   ككتاب مناسب للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. كما ظهر هذا الكتاب باعتباره العمل المختار لمهرجان الكتاب للأطفال والاحداث من قبل مرکزالابداع الفکري للأطفال والاحداث فضلا عن ترشحه لكتاب العام في عام 2016 .