مجید غلامي جلیسه:

جائزة کتاب العام تقدم معيار الکتب الجیدة

 
تاريخ الإنتشار : الاثنين 5 فبراير 2018 ساعة 15:08
 
 
شرح مدیر عام مؤسسة بیت الکتاب، مجید غلامي جليسة خلال المؤتمر الصحفي الخاص بالدورة الخامسة والثلاثین لجائزة كتاب العام للجمهورية الاسلامیة الایرانیة والدورة الخامسة والعشرین من الجائزة العالمية للکتاب شرح التغييرات التي أدخلت على قسم الترجمة وحجم جوائزها.
 
ایبنا – وأعلن مدیر عام مؤسسة بیت الکتاب، مجید غلامي جلیسه في ندوة عقدت عصر أمس الاحد بأن هذه المؤسسة وکذلک الامانة العامة لجائزة کتاب العام ستشهد احداثا جیدة کماً ونوعاً حیث سيتم تقييم الأعمال بالمعنى الحقيقي من خلال الإشراف على الاعمال المقدمة.
وأضاف بتولي 1000 شخص عملیة التحکیم الخاصة بالدورة الخامسة والثلاثین من جائزة کتاب العام للجمهوریة الاسلامیة الایرانیة ففي قسم الترجمة تم تعیین 85 إلى 95 نقطة للأعمال الجديرة بالاهتمام و 95 إلى 100 نقطة للأعمال المختارة في هذا القسم مؤکداً سعي المؤسسة وعبر اقامة جوائز الکتاب برفد عملیة الترجمة في البلاد حیث تم تعیین 85 الی 95 نقطة للاعمال الجدیرة بالاهتمام وتعیین 95 الی 100 نقطة للاعمال المختارة بهذا الصدد.
وأکد غلامي جلیسه بضرورة التدقیق أکثر فأکثر في عملیة التحکیم الخاصة بالاعمال المترجمة وکذلک التأکید علی أهمیة قسم التراث الاسلامي الایراني المکتوب وقال بأن جائزة کتاب العام تعتبر احد أهم الاحداث الثقافیة الامر الذي یستلزم بذل مزید من الجهود من لدن سائر المؤسسات والوزارات ذات الصلة بالاضافة الی الحوزات العلمیة خاصة اذا ما علمنا بأن الاعمال التي تعتبر جدیرة بالاهتمام من قبل لجنة التحکیم الخاصة بالجائزة تعتبر من أفضل الکتب في البلاد.
کما تحدث في هذه الجلسة مهدوي راد وقال بأن التسجيل سیتم إلكترونيا من خلال الموقع الإلكتروني لجائزة العام حیث یمکن للمؤسسات والباحثین والمترجمین والكتاب تقدیم أعمالهم إلى الأمانة بهذه الطريقة. وقد قام  2500 شخص بتقييم الأعمال المقدمة خلال هذه الفترة والتي بلغت خلال العام الماضي  نحو  55000  عمل تأهل 255 عملاً الی المرحلة الثانية من عملیة التحكيم.
وأضاف مهدوي راد بأن هذه الاعمال وعددها 255 توزعت في 11 موضوعا منها الفلسفة العامة وعلم النفس والدين والعلوم الاجتماعية واللغة والعلوم التطبيقية والفنون والأدب والتاريخ والجغرافيا والأطفال.
وتحدث امين هذه الدورة من الجائزة حيدری فقال بأن الأمانة العامة للدورة الخامسة والعشرين لجائزة الكتاب العالمي اصدرت مایقارب 2000 عنوان من الکتب من نهاية عام 2015 وحتی عام 2017 فیما قامت لجنة التحکیم المؤلفة من 70 شخصاً بتقییم هذه الاعمال حیث بلغت الاعمال التي أیدتها 200 عملاً وقد وصل هذا العدد في المرحلة النهائیة من عملیة التقییم الی 22 عملاً انتخبت لجنة التحکیم في النهایة تسعة کتب کأعمال منتخبة وشملت هذه المواضیع: دراسات إسلامية، تاريخ العلم، الفقه، القانون، التاريخ، الحضارة الإسلامية، الدراسات القرآنية، الفن، العمارة، الاقتصاد الإسلامي، العرفان، التصوف، تاريخ الإسلام والحضارة الإسلامية، الدراسات الشيعية والإسلام المعاصر.
وذکر أمین الجائزة بأن هذه الکتب کانت باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والصينية والعربية والإيطالية والجورجية والتركية والأذربيجانية والأردية والتركية والفنلندية والبوسنية واليونانية والصربية  ولكن في النهاية تم انتخاب کتب من ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة والهند وبلغاريا وإيطاليا وسويسرا والسويد وإيران.
 
Share/Save/Bookmark
رقم: 257491