تقرير حول ملتقى نقد ودراسة كتاب "ايران في تاريخ العالم"

فولتس: "ايران في تاريخ العالم" دعوة لمعرفة الهوية الايرانية

 
تاريخ الإنتشار : الثلاثاء 24 مايو 2016 ساعة 12:40
 
 
قال ريتشارد فولتس المتخصص بالدراسات الايرانية في ملتقى نقد ودراسة كتاب "ايران في تاريخ العالم" ان امنيته تمثلت في ان يؤلف كتابا حول ايران ليكون جذابا بدرجة ان يستمتع القارئ بعد قرائته، وبعد طباعة واصدار كتابي يجب ان اقول بانه بمثابة دعوة لمعرفة ايران تمهيديا وهو ما يحفز القارئ على المزيد من التعرف على ايران.
 
ایبنا - اقيم ملتقى نقد ودراسة كتاب "ايران في تاريخ العالم" في مقر حملة الاقلام بمؤسسة "خانة كتاب" بطهران بحضور مؤلف الكتاب ريتشارد فولتس المتخصص بالدراسات الايرانية وداريوش بوربور الباحث في مجال الدراسات الايرانية وعدد من الاكاديمين فضلا عن مترجم الكتاب باشائي.
 
وقال فولتس انه كان يريد تأليف كتاب يتحدث عن قصة الحضارة الايرانية بحيث يشرح تطور الحضارة والهوية الايرانية بجانب الحضارات المجاورة (اليونان وبين النهرين والهند والصين). وبهذا الدافع ألف كتاب "ايران في تاريخ العالم" واقترحه على اصدارات جامعة اكسفورد.
 
واضاف هذا المتخصص بالدراسات الايرانية انه عندما كان يؤلف الكتاب لم يكن يفكر بالقارئ الايراني بل كان يستهدف القارئ الاجنبي الذي يحب التعرف على تاريخ ايران. وتتضمن مقدمة الكتاب موضوعات تشجع القارئ على المزيد من التعرف على ايران وحضارتها. ولذلك احال القاریء الى الاعمال المسهبة التي وضعت حول ايران. واكد ان ايران اضطلعت بدور كبير في نشأة الثقافة والحضارة في العالم. لكن هذا الدور لم يتم التعرف عليه بما يلزم في الغرب لذلك فان هذا الكتاب يعد محاولة في هذا المجال.
 
وتابع فولتس ان الهدف كان تأليف كتاب حول ايران يتضمن موضوعات قلما ذكرت في موقع اخر وان يتم التحدث عن ايران ابعد عن ايران المعاصرة وان تكون في اطار ايران الثقافية. وكان مهما بالنسبة لي انه عندما يتم الحديث عن ايران والحضارة الايرانية ان يتصور القارئ ايران الكبيرة التي هي ابعد من الحدود الحالية.
ک.ش/ط.ش
 
 
Share/Save/Bookmark
رقم: 236741