الملتقی الفکري الخاص لکتاب الف لیلة ولیلة

غلامي جلیسه یدعو للافادة من التأثیر المذهل لکتاب الف ليلة وليلة لتحفيز الناس علی المطالعة

 
تاريخ الإنتشار : الأربعاء 2 مارس 2016 ساعة 14:13
 
 
أشار مدیر عام مؤسسة خانه کتاب (بیت الکتاب) مجید غلامي جلیسه في مراسم إفتتاح "الملتقی الفکري الخاص بمرور 170 عاماً من المطالعة مع کتاب الف لیلة ولیلة وتأثیر ه على ترویج القراءة" وشدد على ضرورة الاستفادة من هذه القدرة المذهلة للکتاب لتشجيع ارباب الفن والادب لأجل المزید من العطاء
 
ایبنا - وذکر غلامي جلیسه في هذا الملتقی الذي عقد صباح الیوم وحضره أیضاً البروفسور اولریش مارزلیف وعدد آخر من الکتاب والمفکرین في مركز الکتاب بأنه وبعد الترجمة الاولی لکتاب الف لیلة ولیلة لعبدالطیف تسوجي لم یتم العمل بشکل جدي في ایران في هذا المضمار في حین یعتقد البعض ان موطن هذا الکتاب هو ایران فیما یعتقد البعض بأن بعض أجزاء هذا الکتاب یعود الی لإیران.
کما أشار غلامي جلیسه الی الشهرة الکبیرة التي نالها هذا الکتاب في العالم وقال بأن الکاتب الفرنسي انطوان غالان قام قبل حوالي 300 عام بترجمته الی الفرنسیة.  

وأشار الی صدور هذا الکتاب في العصر القاجاري في تبریز وطهران وکذلک بعد الثورة الاسلامیة لقوة بیان البعد القصصي للکتاب الامر الذي جعل الکثیر من الفنانین یقومون بخلق أعمال ادبیة وفنیة بالاعتماد علیه فیما قام الرسامون ومخرجو الافلام والمصورون وبالاستناد الى مواضیع الکتب بإنتاج الکثیر من الاعمال الفنیة.

وتطرق مدیر عام مؤسسة خانه کتاب الی القوة الکامنة في کتاب الف لیلة ولیلة وتأثیره في ترویج المطالعة وقال بضرورة الاستفادة من هذه المیزة في تحفيز الناس علی المطالعة وکذلک تشجيع المترجمین والرسامین والکتاب للعمل في هذا المضمار.
 
وأعرب غلامي جلیسه عن أمله بأن یتم إصدار کتاب ومجموعة من مقالات الملتقی ولیصار الی إقامة برامج مختلفة بهذا الشأن مستقبلاً.
  
Share/Save/Bookmark
رقم: 233971