العادات والممارسات الیومیة لکبار الشخصیات الادبیة والفنیة

 
تاريخ الإنتشار : الأربعاء 13 يناير 2016 ساعة 13:49
 
 
أصدرت دار فرهنک جاوید للنشر کتاب "العادات والممارسات الیومیة لکبار الشخصیات" بقلم میسون کاري وترجمة حسن کامشاد وتنقیح مسعود قاسمیان. وهذا الکتاب یتناول البرنامج الیومي لحوالي 162 فناناً وکاتباً وشاعراً وفیلسوفاً من أجل الوصول الی قمة الابداع والعطاء.
 
ایبنا - ذکر قاسمیان بأن هذا  الکتاب لایتناول مقولة خلق الاعمال الفنیة والادبیة بل یکتفي بالحدیث عن هوامش أعمال هؤلاء المبدعین إذ یشرح علی سبیل المثال کیف إن وودي الن کان یتمشی لیکتب سناریو فیلمه ولکنه عندما یسیر في الشارع فإن أسئلة الذین کان یلاقیهم تمحو من ذهنه ما کان یفکر فیه الامر الذي جعله یقضی وقتاً کبیراً في شرفه بیته أو في الحمام لیفکر بالسیناریو الذي یرید کتابته.

وأشار قاسمیان الی بعض الشخصیات المعروفة والتي تطرق إلیها هذا الکتاب وقال إن کل من فیدیریکو فیلني ودیفید لینش وانجمار بیرجمان وودي ألن من السینمائیین وسیرجی رحمانینوف ودیمتری نوستاکوفیتش ویتر الینش تشایکوفسکي ولویس أرمسترونغ من الموسیقیین وفرانز کافکا وجیمس جویس ولیف تولستوي ومارسیل بروست وفلادیمیر ناباکوف وصموئیل بیکیت وارنست همینغوای ودونالد ادوارد البي من الکتاب واندي وارهول وجورجیا اکیف وبابلو بیکاسو وفنسنت فان جوخ من الرسامین وامبرتو ایکو وعمانوئیل کانت من الفلاسفة ممن ذکرهم الکتاب في هذا الشأن.
 
وأضاف بأن هذا الکتاب أفرد لکل شخصیة من هذه الشخصیات صفحة واحدة لشرح هذه العادات والممارسات الیومیة الخاصة به وأکد بأن سلاسة وأریحیة الکتاب تعتبر أهم خصیصة یمکن ملاحظتها فيه والذي یمکن مطالعته في ثلاثة أیام علی أبعد تقدیر لأنه لایتضمن أیة تعقیدات بل إنه یرغب المطالع لکي یذهب لمشاهدة أفلام هذه الشخصیات.

وأکد قاسیمان بأن أنهی ترجمة کتاب "الثقافة الشعبیة: الکلمات والمصطلحات الشعبیة للشعب الامریکي" وذلک بالتعاون مع بابک محقق وهذا الکتاب هو من تألیف ریتشارد اسبریس والمؤمل عرضه في معرض طهران الدولي للکتاب في دورته القادمة.

هذا وأصدرت دار فرهنک جاوید للنشر کتاب "العادات والممارسات الیومیة لکبار الشخصیات" بقلم میسون کاري وترجمة حسن کامشاد وذلک في 1000 نسخة وفي 264 صفحة ویباع بسعر 25 ألف تومان.
ع.ج/ط.ش

 
Share/Save/Bookmark
رقم: 232105