عرض كتب مركز الابداع الفكري للاطفال في معرض بولونيا للكتاب

 
تاريخ الإنتشار : الاثنين 3 أبريل 2017 ساعة 17:36
 
 
سيتم عرض كتب الاطفال الصادرة خلال السنوات الاخيرة عن مركز الابداع الفكري للاطفال والاحداث مترجمة الى اللغة الانجليزية في الدورة الرابعة والخمسين لمعرض بولونيا للكتاب.
 
ايبنا – وافادت العلاقات العامة لمركز الابداع الفكري ان معرض بولونيا بدورته الرابعة والخمسين بدا اعماله يوم الاثنين 3 ابريل. وسيتم فيه تقديم الرواية الناجحة لايران والمخصصة للاحداث للناشرين المميزين المشاركين في المعرض وهي مترجمة الى اللغة الانجليزية على يد شقايق قندهاري.
وهذه الرواية هي بعنوان "ناديني زيبا" لمؤلفها فرهاد حسن زادة، وتروي قصة فتاة يجب ان تنجز عملا مهما يوم ميلادها. ويجب عليها ان تهرب والدها من مستشفى الامراض العقلية. واعتبر هذا العمل عام 2017 كعمل مميز في الدورة الثامنة عشرة لمهرجان كتب الاطفال والاحداث لمركز الابداع الفكري كما اختير من قبل مجلس كتب الاطفال. كما ادرج في قائمة الكتب المميزة للاطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة والتي تنشر كل سنتين مرة من قبل المكتب الدولي لكتب الجيل الشاب IBBY.
وتزامنا مع افتتاح معرض بولونيا صدرت سبعة كتب بالترجمة الانجليزية وهي "لعبتي الجميلة"، "اين منزلي"، "كان القمر والثعلب"، "غابة وعدة حيوانات"، "الفتاة والمطر"، "طريق افضل"، "الغزال ذو الرقبة الطويلة".
وهذه الكتب اختيرت من بين الكتب التي صدرت خلال السنوات العشرين الاخيرة وموضوعها قابل للفهم من قبل الاطفال في ارجاء العالم. وقامت شقايق قندهاري وفاطمة كوهريان وسيامك مظلومي بترجمتها الى الانجليزية.
وقد افتتح معرض بولونيا للكتاب يوم الاثنين 3 ابريل ويستمر حتى 6 منه تحت شعار "دور الموائل الطبيعية في محتوى كتب الاطفال".
 
Share/Save/Bookmark
رقم: 246577