صدور قصة من الفائزة بجائزة نوبل لعام 2013

روایة ذات خمس ملم لألیس مونرو

 
تاريخ الإنتشار : الأحد 7 سبتمبر 2014 ساعة 11:18
 
 
أصدرت دار أفق للنشر القصة القصیرة "اموندسین" بقلم الیس مونرو وترجمة بهار أکبریان وهي من الروایات القصیرة التي تقع ضمن مجموعة "الکتب ذات خمس ملم".
روایة ذات خمس ملم لألیس مونرو
 
ایبنا - وذکرت بهار أکبریان بأن هذه القصة والتي تقع ضمن مجموعة"الکتب ذات خمس ملم" ستضم أیضاً قصصاً لکبار الکتاب في العالم وذلک في حجم 9 آلاف الی 12 ألف کلمة حیث ستصدر بإشراف أسد الله امرائي. 

وأضافت بأن "اموندسین" هو عنوان قصة قصیرة نشرتها مجلة نیویورکر عام 2013 وتقع ضمن مجموعة "Dear life "بقلم ألیس مونرو. 

وأضافت أکبریان تقول بأن اموندسین هي مدینة تقع في کندا کانت تضم في الحرب العالمیة الثانیة مأوی للاطفال المصابین بالسل. وکانت هناک أمرأة شابة وتعمل في سلک التعلیم تتردد الی هذه المدینة حیث تعرفت هناک علی الدکتور فاکس الذي یعتبر بطل هذه القصة لتشکل بذلک أحداث هذه القصة.  

وأشارت هذه المترجمة بأن قصة "نیویورکر 2013" سوف تصدر قریباً من قبل دار مروارید للنشر ومن ترجمتها وأضافت بأن هذه المجموعة تضم 12 قصة معاصرة وما بعد الحداثة حیث کتبت توضیحاً حول هذین النمطین من الکتابة في مقدمة الکتاب. کما انها قدمت ترجمة العدید من أعمال کتاب مشهورین مثل دشیل همت وشیرلي جاکسون وشیرمان ألیکسي والیس مونرو في هذا الکتاب.   

ونقرأ فی جانب من قصة "اموندسین": "لقد صدق ظني بشأن البیت الواقع في اموندسین. لقد دعاني للعشاء الی ذلک المکان وفي الرواق ألتقینا معاً وعندما رآني عقد العزم علی دعوتي للعشاء لأنه تذکر بأنه وعدني بأن نتکلم حول برنامج التدریس."  

هذا وأصدرت دار أفق للنشر القصة القصیرة "اموندسین" في 80 صفحة ویباع بسعر 3500 تومان.
ع.ج/ط.ش
Share/Save/Bookmark
رقم: 206713