مجموعة جديدة مترجمة من اشعار نزار قباني ستصدر بالفارسية

 
تاريخ الإنتشار : الأربعاء 30 أكتوبر 2013 ساعة 10:14
 
 
ستصدر مجموعة من اشعار نزار قباني مترجمة الى اللغة الفارسية قام بترجمتها احمد بوري. وقال بوري ان هذه المجموعة تختلف عن سابقاتها من الاشعار المترجمة لقباني الى الفارسية، بكونها واسعة.
مجموعة جديدة مترجمة من اشعار نزار قباني ستصدر بالفارسية
 

وابلغ بوري وكالة انباء الكتاب الایرانیة (ايبنا) انه منهمك بترجمة اشعار نزار قباني الى الفارسية ولم يختر لها اسما لحد الان. على ان تقوم دار "نكاه" للنشر باصدارها.

وقال ان قباني هو شاعر غرامي وان هذه المجموعة تضم بعضا من هذه الاشعار. ان اختلاف هذا الكتاب مع الكتب التي صدرت سابقا في ايران عن اشعار نزار قباني هو انه شامل وواسع وسيقع الكتاب في حوالي 400 صفحة.

ونزار قباني (الولادة 21 مارس 1923 والوفاة 30 ابريل 1998) هو واحد من اكبر الشعراء والكتاب العرب، وهو خريج جامعة دمشق وكان يتقن اللغات الفرنسية والانجليزية والاسبانية.

وقد صدرت مجموعات شعرية مترجمة لقباني في ايران قام بترجمتها كل من مهدي سرحدي وموسى بيدج ويغما كلروئي ورضا طاهري وموسى اسوار واحمد بوري.
ک.ش/ط.ش

Share/Save/Bookmark
رقم: 184206