اشعار لـ"غادة السمان" و"نزار قباني" في مجموعة كتب "غراميات العالم الشعرية"

 
تاريخ الإنتشار : الأحد 20 يناير 2013 ساعة 13:27
 
 
ستصدر عن دار نشر "سرزمين اهورايي" في ايران حتى الايام القادمة مجموعة كتب باللغة الفارسية تحمل عنوان "غراميات العالم الشعرية" وهي تعتبر مجموعة مصنفة مترجمة تضم مختارات من اشعار الحب والغرام لبعض كبار الشعراء العالميين ومنهم ريتشارد بريغان وغونترغراس ونزار قباني وغادة السمان.
اشعار لـ"غادة السمان" و"نزار قباني" في مجموعة كتب "غراميات العالم الشعرية"
 
ايبنا: قال مدير دار نشر "سرزمين اهورايي"، محمد مجيد ضرغامي، أن جمع هذه الأشعار في مجموعة كتب "غراميات العالم الشعرية" لم يتم لنشر اشعار رومانسية لهؤلاء الشعراء الكبار فحسب بل الهدف الرئيسي منه هو اظهار نظرة هؤلاء الشعراء إزاء قضية "الحب" والعشق والتي تسيل من قلوبهم او افكارهم الى اقلامهم وتتبلور في اشعارهم الغرامية.

وعن عناوين كتب هذه المجموعة قال أن هذه المجموعة الغرامية الشعرية تضم كتب "ينزل المطر في سماء الحب" وهو مختارات شعرية لريتشارد براتيغان ترجمها عليرضا بهنام و"الحب برجليه الخشبيتين" لغونتر غراس و"احبك لاغيرك" لإريش فريد ترجمهما علي عبداللهي. 

وهناك في هذه المجموعة حسب ما قال محمد مجيد ضرغامي كتاب يضم اشعار غادة السمان ترجمه موسى بيدج ويحمل عنوان "أعلنت عليك الحب" وايضا كتاب شعر لنزار قباني بعنوان "لاتسألني لماذا احببتك" انجز ترجمته رضا عامري.
Share/Save/Bookmark
رقم: 159632