انقلاب روسي في ايطاليا

 
تاريخ الإنتشار : الاثنين 15 أغسطس 2011 ساعة 15:03
 
 
صدر عن الصحفي والكاتب الروسي الشهير "فلاديمير بوزنير" كتاب يحمل عنوان "‌الانقلاب في الكرملين" عن دار نشر "موضوع" في مدينة تورنتو بايطاليا وباللغة الايطالية.
انقلاب روسي في ايطاليا
 
(ايبنا) - نقلاً عن وكالة‌ انباء ايتارتاس الروسية، صدر هذا الكتاب بمناسبة الذكري السنوية لانقلاب عام 1991 في موسكو الذي تم احباطه  بالمعارضة الشديدة لاهالی موسكو.

ترجم "لئوناردو فرانكيني" المحقق والمترجم الايطالي كتاب "الانقلاب في الكرملين" وکان قد ألف سابقاً نتاجات عديدة حول روسيا. 
 
يقوم  فلاديمير بوزنير في كتاب" الانقلاب في الكرملين" بتحليل ودراسة التغييرات واجراء مقابلات مع اكثر المشاركين في هذا الانقلاب والشخصيات الرئيسية فيه وجمع وجهات نظرهم وتحليل الاحداث من خلال تجربته الصحفية. وقد انتهي تحرير هذا الكتاب مع انهيار حكومة الاتحاد السوفيتي السابق.

والموضوع الملفت في هذا الكتاب هو تصريحات محرر الكتاب مع حماة‌ البيت الابيض لموسكو آنذاك سيما في 19 و 21 اغسطس عام 1991 والذين اضطلعوا بدور رئيسي في احباط الانقلاب.

قال فلاديمير بوزنير في حديث مع مراسل ايتارتاس، بانه لم يصدر الكتاب بعد باللغة الروسية واصدر فقط جزءاً‌ منه بعنوان "‌الشهود" باللغة الانجليزية. واضاف بوزنير الذي يتواجد حالياً في ايطاليا لتصوير فيلم وثائقي يحتوي علی عشرة‌ اقسام، بان النسخة الروسية للكتاب وضعت حالياً‌ تحت تصرف المترجم الايطالي وتم هذا الامر في اطار التعاون الثقافي الروسي والايطالي.

دار نشر"موضوع" تقع في مدينه تورنتو بشمال ايطاليا ويترأسها ريكاردو باكي احد كبار الساسة في ايطاليا الذي ينشط في مجال تعريف افضل الانجازات السياسية والادبية في ايطاليا والعالم واصدر في العام الماضي كتاباً حول العصر الذهبي للنظام الروسي (القرن 19 الميلادي) وآصرة اشعار الكسندر بوشكين الشاعر الروسي بايطاليا واللغة الايطالية.
Share/Save/Bookmark
رقم: 113682