صدور کتاب «مرتضی مطهري والثورة الاسلامیة في ایران» باللغة الروسیة

 
تاريخ الإنتشار : الأحد 27 سبتمبر 2015 ساعة 13:14
 
 
أصدرت مؤسسة انتشارات صدرا بموسکو کتاب "مرتضی مطهري والثورة الاسلامیة في ایران" بقلم المحقق الروسي، الدکتور اسماعیل عبادوللین.
 
ایبنا - ذکرت مؤسسة الدراسات الاسلامیة بروسیا بأن هذا الکتاب اعتمد علی مصادر بحثیة عدیدة مرفقة بمقدمة للدکتور سید جواد میري العضو باللجنة العلمیة بمعهد العلوم الانسانیة والدراسات الثقافیة الایرانیة وذلک في 400 صفحة.

وتعتبر هذه الدراسة، الشهید مطهري بأنه واحد من أبرز الشخصیات المؤثرة والمنظرة للثورة الاسلامیة مع تقدیم نبذة عن أفکاره السیاسیة والفلسفیة وکذلک بیان مدی تأثیر العقیدة في الثورة الاسلامیة في ایران. أما اسماعیل عبادوللین فهو حاصل علی شهادة الدکتوراه في فرع التاریخ من جامعة فدرال کازان - تتارستان علی اطروحته "الشهید مطهري ودوره في تکوین عقیدة الثورة الاسلامیة في ایران". 
  
هذا وقام مؤلف هذا الکتاب بشرح وتوضیح الفکر الدیني لمطهري وفهمه العمیق للاسلام والسنة وکذلک توجهه لقضایا العالم المعاصر وسعیة للاجابة علیها.
ویسعی هذا المؤلف أیضاً الی دراسة أفکار ونظریات سائر منظري الثورة الاسلامیة ممن ساهموا في انتصارها.
کما یعتقد بأن مطهري یعتبر نموذجاً للمفکر والعالم الاسلامي الذي یفهم الدین وزمانه في وقت واحد ویجیب علی الاسئلة المطروحة في المجتمع.

ویقع هذا النتاج في قسمین الاول یتناول السیرة السیاسیة والعقائدیة للشهید مطهري في 200 صفحة والثاني یتضمن تحلیل الفکر السیاسي للشهید مطهري وتأکیده علی نظریة التکامل الاجتماعي للانسان.

هذا وکانت مؤسسة الدراسات الاسلامیة بروسیا قد أصدرت قبل ذلک کتب مترجمة من قبل الدکتور عبادوللین وهي "القصة الحقیقیة" للشهید مطهري و"دراسة القضایا التربویة للشباب"  لمحمد علي حاجي ده آبادي و"نهضة الامام الحسین وقیام کربلاء" للدکتور غلام حسین زرکري الی الروسیة.
وکان الدکتور عبادوللین قد ترجم أکثر من 20 عنواناً من أعمال المفکرین والعلماء الایرانیین الی اللغة الروسیة بالاضافة الی ترجمة عشرة اطروحات خاصة بمرحلة الدکتوراه في مختلف المواضیع الی هذه اللغة.

وقد أصدرت مؤسسة الدراسات الاسلامیة حتی الآن حوالي 20 عنواناً من أعمال الشهید مطهري مترجمة الی اللغة الروسیة منها "قضیة الحجاب"، "القرآن في الاسلام"، "حقوق المرأة في الاسلام"، "رحلة في نهج البلاغة"، "الانسان الکامل"، "الخدمات المتبادلة بین الاسلام وایران" و"معالم الجذب والدفع عند الامام علي(ع)".
ع.ج/ط.ش

 
Share/Save/Bookmark
رقم: 227744