صدور کتاب هوارد فاوست الشهیر باللغة الفارسية

 
تاريخ الإنتشار : الاثنين 27 أغسطس 2018 ساعة 16:11
 
 
يعتبر کتاب "المهاجرون" للکاتب الامریکي هوارد فاوست واحدا من أكثر الكتب الأمريكية مبیعاً وواحدا من أكثر الأعمال شعبية لهذا الكاتب الأمريكي المعاصر.
 
ایبنا – وذکرت وکالة أنباء الکتاب الایرانیة (ایبنا) بأن هوارد فاوست في إيران هو اسم مألوف لمحبي القصص العالمیة حیث ترجمت العدید من أعماله مثل "سبارتوکوس" و" لا یقهر" و "الجيل الثاني" و " المواطن توم بین" وآخر الحدود"  مرارًا من قبل مترجمين إيرانيين.
وکتاب المهاجرون هو عبارة عن رواية تعالج مشاكل وحياة دون لاوت، ابن أسرة إيطالية فقيرة هاجر والداه إلى الولايات المتحدة في العقد الأخير من القرن التاسع عشر. حیث یشیرهوارد فاوست في مثال واضح لحدثين تاريخيين كبيرين وهما زلزال وحرائق 1906 سان فرانسيسكو والأزمة الاقتصادية الأمريكية الكبرى عام 1929 والتي كان لها تأثير عميق على العالم.
وولد فاوست في نيويورك عام 1914 وبدء بالکتابة وهو في سن المراهقة وقد تضمنت معظم قصصه سياقات تاريخية خاصة حول التاريخ الأمريكي وثورة ذلك البلد وكان بارعاً جداً في كتابة قصص السيرة الذاتية المستندة إلى الحقائق التاريخية.
ونشر فاوست أول رواية تاريخية له بعنوان "الوادیان" وذلک في عام 1934. وتوفي في مارس 2003 عشية عيد ميلاده التسعين.
وقد صدر له أكثر من أربعين كتابًا بما في ذلك الروايات التاريخية والسير الذاتية والمسرحيات والسيناريوهات وحتى روایات الخيال العلمي وقد تمت ترجمة العديد منها إلى اللغة الفارسية ورحب بها المثقفون الإيرانيون. ومن هذه الكتب : "آخر الحدود " و "لا یقهر"  و " المواطن توم بین " و "طريق التحرير" ، "سبارتاكوس" و "الحرية" و" الأمريكي" و" جنرال یطلق النار علی ملاک " و"المرتزقة "(الهسيين) و"المهاجرون" و"الجيل الثاني ".
 هذا وأصدرت دار "اسم" للنشر روایة "المهاجرون" تاليف  هوارد فاوست وترجمة فریدون مجلسي في 1100 نسخة وتباع بسعر 39000 تومان.
 
Share/Save/Bookmark
رقم: 264710