کتاب "الاساطیر الایرلندیة" هو من الکتب الممتعة الرائعة التي یرغب الناس من کل فئة عمریة مطالعته.
کتاب ممتع یرغب الجمیع في مطالعته ینزل الی الاسواق
ایبنا - یعتبر کتاب "الاساطیر الایرلندیة" من الکتب المحببة التي یرغب في مطالعتها الناس بکل فئاتهم العمریة لما یحویه من قصص شعبیة من التراث الایرلندي قام بإعدادها وجمعها الناقد والمؤرخ الادبي والکاتب الانجلیزي، جوزیف جیکابز في عام 1892. 
    
ومن روایاته الشعبیة یمکن الاشارة الی قصه "جاک والفاصولیا السحریة" و"ذات الشعر الذهبي والدبب الثلاث". بالاضافة الی ذلک فقد قام هذا الکاتب بتنقیح الترجمة الانجلیزیة لکتب کلیله ودمنه وقصص ایزوب.
 
ونقرأ في إحدی اساطیره وهي بعنوان "النساء ذات القرون": " کانت أمرأة غنیة ذات لیلة تحوک الصوف بینما کان جمیع أفراد عائلتها والخدم یغطون في النوم. في هذه الاثناء دق أحد ما فجأة الباب وقال "إفتح ! إفتح" وأجابت المرأة: "من خلف الباب؟" وجاء الجواب: "أنا الساحرة أحادیة القرن" وقامت المرأة وظنها منها بأنه أحد الجیران ویحتاج الی مساعدة بفتح الباب..."

هذا وأصدرت دار غنجه للنشر کتاب "الاساطیر الایرلندیة" وهي من ترجمة حسین مردانلو وذلک في 1000 نسخة ویباع بسعر 9000 تومان.
ع.ج/ط.ش
رقم : 223717
http://www.ibna.ir/vdcb8fb5zrhb5zp.kuur.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني